la teletransportación

Los agujeros y la teletransportación son dos cosas diferentes.
Wormholes and teleportation are two different things.
Los agujeros y la teletransportación son dos cosas diferentes.
Wormholes and teleportation are two different things.
Usted tiene que seguir sus rondas y buscar un lugar de la teletransportación.
You have to follow your rounds and look for a place of teleportation.
¿No crees que la teletransportación tiene más importancia?
Don't you think teleportation has more significance?
Hasta ahora, la teletransportación ha sido considerada como imposible, excepto en la ciencia ficción.
Until now, teleportation has been considered impossible, except in science fiction.
Bueno, para ser justos, lo es la teletransportación.
Well, to be fair, so is teleporting.
No hay evidencia que la teletransportación es genética.
There's no proof that teleportation is genetic.
Este es el problema con la teletransportación.
Here's the problem with teleportation.
Este es el problema de la teletransportación.
Here's the problem with teleportation.
Y por lo que sabemos, la teletransportación?
And for all we know, teleportation...
Técnicamente, es posible si la teletransportación es posible lo que supongo que es.
Technically, it's possible if teleportation is possible which I guess it is.
Podemos regresar con la teletransportación.
We can all return by teleportation.
Que es la teletransportación.
That is teleportation.
No existe la teletransportación.
There's no such thing as teleportation. Aah!
Me parece un estudio interesantísimo que nos va a ayudar al desarrollo de tecnologías basadas en el entrelazamiento y la teletransportación cuántica.
I think that this is a most interesting study which whill help in the development of technologies based on entanglement and quantum teleportation.
Y en tercer lugar, mi aplicación favorita de la cuántica es la teletransportación de información de un lugar a otro sin transmitir físicamente la información.
And thirdly, my favorite quantum application is teleportation of information from one location to another without physically transmitting the information.
COBRA – Tienen muchos de sus propios sistemas, algunos de ellos están basados en la teletransportación y algunos están basados en transbordador.
COBRA–They have many of their own systems, some of them are teleportation based and some of them are still shuttle based.
Piensa en una invención que quisieras que exista, como los viajes al espacio, las naves espaciales, la teletransportación o un dispositivo que construya nuevos planetas.
Think of an invention you wish existed, from time-travel, space ships, or teleportation to a device that builds new planets.
Es peligroso acercarse demasiado a una base subterránea, debido a que entonces uno se acerca lo suficiente como para ser físicamente abducido sin el uso de la teletransportación.
It is dangerous getting within physical proximity of an underground base because one is then close enough to be physically abducted without use of teleportation.
Hemos diseñado e implementado algunos nuevos e interesantes protocolos como la teletransportación entre diferentes usuarios en la red, la transmisión eficiente de datos e incluso el voto seguro.
So we have designed and implemented some interesting new protocols such as teleportation among different users in the network and efficient data transmission and even secure voting.
Palabra del día
tallar