tela vaquera

La tela vaquera de algodón con elastano queda más cómoda.
Denim cotton with spandex fits more comfortably.
La tela vaquera es un material sufrido.
Denim is a material that wears well.
Se autoriza, no obstante, un nivel 3-4 en la tela vaquera teñida al índigo.
A level of 3-4 is nevertheless allowed for indigo dyed denim.
Sabes que tenemos que hacer nuestro primer pago de la tela vaquera mañana, verdad?
You know we've got to make our first payment on the denim tomorrow, right?
Contempla el poder de la tela vaquera elástica!
Witness the power of power-stretch denim!
Todo empieza con los materiales de excelente calidad, como la tela vaquera elástica con un ajuste perfecto.
It all starts with high-quality materials such as stretch denim for a perfect fit.
El tejido revolucionario que combina una tecnología ultraligera con la tela vaquera: ligero como el aire, con una suavidad increíble y siempre recupera su forma.
The revolutionary fabric that combines weightless technology with denim: light as air, remarkably soft and always bounces back.
Por ejemplo, analizamos su resistencia a temperaturas extremas, a la exposición al agua y a sustancias químicas habituales en el entorno, así como a los arañazos provocados por materiales como la tela vaquera y metales como las monedas.
For example, we analyse how devices stand up to extreme heat and cold, exposure to water and everyday chemicals, and scratch tests from materials like denim and metals like coins.
Por ejemplo, analizamos su resistencia a temperaturas extremas, a la exposición al agua y a sustancias químicas habituales en el entorno, así como a los arañazos provocados por materiales como la tela vaquera y metales como las monedas.
For example, we analyse how devices stand up to extreme heat and cold, exposure to water and everyday chemicals, and scratch tests from materials like steel wool and denim.
Hay una diferencia palpable entre la seda y la tela vaquera.
There's a tangible difference between silk and denim.
Al comprarte unos vaqueros, ten en cuenta que la tela vaquera suele ceder con el tiempo.
When buying a pair of jeans, keep in mind that denim usually gives over time.
La tela vaquera elástica debe coserse con una aguja especial para vaqueros.
Stretch denim must be sewn with a special Jeans needle.
La tela vaquera de 7 For All Mankind, una mezcla perfecta de tradición e innovación, combina la elaboración artesanal con la última tecnología.
The perfect blend of tradition and innovation, 7 For All Mankind denim combines artisanal craftsmanship with the latest technology.
La tela vaquera ocupa un lugar importante en su colección de moda de primavera.
Denim features strongly in her spring fashion collection.
Palabra del día
tallar