la tasa de pobreza

Traductor
Ejemplos

En 1998, se estimaba que la tasa de pobreza era del 33,6%.	In 1998, the poverty rate was estimated at 33.6 per cent.
Su objetivo era reducir la tasa de pobreza a menos del 10% en 2010.	The target is to bring the poverty rate below 10 per cent in 2010.
Esto representa un descenso de la tasa de pobreza de39% en 2002-2003 (UBOS, 2006, p.7).	This represented a decline in the povertyrate from 39% in 2002-2003 (UBOS, 2006, p. 7).
Con él se ha conseguido elevar el ingreso per cápita y reducir la tasa de pobreza en 2006.	It had succeeded in raising per capita income and reducing the poverty rate in 2006.
Steiner (Austria) dice que la tasa de pobreza de Austria está por debajo de la media europea.	Mr. Steiner (Austria) said that Austria's poverty rate was below the European average.
Sírvanse describir en detalle los programas existentes para reducir la tasa de pobreza del 37% (E/C.12/UNK/1, párrs.	Please describe in detail the programmes in place to reduce the poverty rate of 37 percent (E/C.12/UNK/1, paras.
En consecuencia, la tasa de pobreza se redujo del 20% en 1995 al 11% en 2000.	As a result, the poverty rate was reduced from 20 per cent in 1995 to 11 per cent in 2000.
Se espera que a fines de 2007 la tasa de pobreza haya disminuido al 32% o menos.	The poverty rate is expected to decline to 32 per cent or lower by the end of 2007.
En algunas regiones, especialmente los Andes, la tasa de pobreza sigue siendo hasta del 86% (en Huancavelica).	In some regions, especially the Andes, the poverty rate continues to be as high as 86 per cent (in Huancavelica).
¿Sabías que la tasa de pobreza infantil de Dinamarca es en torno a una cuarta parte de la de Norteamérica?	Did you know Denmark's child poverty rate is, like, a quarter of America's?
Sírvanse describir en detalle los programas existentes para reducir la tasa de pobreza del 37% (E/C.12/UNK/1, párrs.	Question 24. Please describe in detail the programmes in place to reduce the poverty rate of 37 per cent (E/C.12/UNK/1, paras.
En 2006, la tasa de pobreza en Eslovaquia era equivalente al 11,7 %, por debajo de la media europea.	For 2006, the poverty rate in Slovakia was equal to 11,7 %, which is below the European average.
Se produjo también una reducción espectacular de la tasa de pobreza de más de 9 puntos porcentuales entre 1993 y 1995.	There was also a dramatic reduction in the incidence of poverty by over 9 percentage points between 1993 and 1995.
En el ámbito social, la crisis ha aumentado la tasa de pobreza, que se estima en el 44% de la población.	On the social front, the crisis has increased the poverty rate, accounting for an estimated 44 per cent of the population.
También era cierto que las diferencias entre ricos y pobres estaban aumentando, al mismo tiempo que se reducía la tasa de pobreza.	It was also true that the gap between rich and poor was increasing at the same time as the poverty rate was decreasing.
La tasa de pobreza de los mayores (14,7%) es bastante más alta que el promedio de la tasa de pobreza (10,6%).	The poverty rate of older citizens (14.7 per cent) is considerably higher than the average poverty rate (10.6 per cent).
No obstante, hay diferencias importantes entre las regiones y la región septentrional, asolada por conflictos, registra la tasa de pobreza más elevada: 63%.	There are, however, significant regional variations with the conflict-affected northern region having the highest rate of 63 per cent.
En el último decenio se ha reducido en más de la mitad la tasa de pobreza y se espera que siga disminuyendo constantemente.	The poverty rate had been cut by more than half over the past decade, and was expected to continue to fall steadily.
Apreciy la eficacia en la reducciyn de la tasa de pobreza del 58,1% en los acos noventa al 13,8% en 2008.	It appreciated the effective reduction of the poverty rate from 58.1 per cent in the 1990s to 13.8 per cent in 2008.
La India se propone reducir la tasa de pobreza en 5 puntos porcentuales adicionales para 2007 y en 15 puntos porcentuales para 2012.	India planned to reduce the poverty ratio by an additional five percentage points by 2007 and by 15 percentage points by 2012.