la tasa de empleo

Traductor
Ejemplos

En el año 2000, la tasa de empleo alcanzaba el 63,2%.	In 2000, the employment rate reached 63.2%.
En 2004, la tasa de empleo se mantuvo a un nivel medio del 67,2%.	In 2004, the employment rate remained at an average level of 67.2%.
En Europa, la tasa de empleo total aumentó un 9 % durante el mismo período.	In Europe, the total employment rate increased by 9% during that same period.
Hay una estrecha vinculación entre el nivel de educación y la tasa de empleo.	There is a close link between the level of education and the employment rate.
No obstante, la tasa de empleo de los trabajadores de más edad es particularmente baja.	The employment rate of older workers, however, is particularly low.
Con todo, la tasa de empleo no aumentó de forma significativa (el 59,7% en 2005).	Nevertheless, the employment rate has not increased significantly (59.7 per cent in 2005).
¿Cómo enfrentar la ambición de incrementar la tasa de empleo al 75%.	How to meet the 75% employment rate ambition?
El Gobierno ha adoptado varias medidas para aumentar la tasa de empleo.	The Government has taken several measures to increase the participation rate on the labour market.
Por tanto, necesitamos aumentar la tasa de empleo con puestos de trabajo competitivos.	We therefore need to augment our rate of employment with jobs that are competitive.
En cuanto al empleo, tanto la tasa de empleo como las condiciones laborales son buenas.	As regards employment, both the employment rate and employment conditions were good.
Se observaron diferencias regionales significativas en la tasa de empleo de TEF (datos no presentados).	Significant regional differences were found in the rate of MM (data not shown).
Este es uno de los factores detrás de la tasa de empleo sobresaliente entre nuestros graduados.	This is one of the factors behind the outstanding employment rate among our graduates.
Desde 1993 la tasa de empleo de las romaníes no supera 15% [6].	Since 1993, the employment rate for Roma women has not surpassed 15%.
Según la tasa de empleo de las mujeres en los departamentos ministeriales (diciembre de 2001)	Percentage of female employees in ministerial departments (December 2001)
Los Estados miembros deben estudiar la fijación de objetivos nacionales relativos a la tasa de empleo.	Member States should consider setting national employment rate targets.
Aumentar la tasa de empleo y reducir el desempleo son dos objetivos fundamentales del Gobierno sueco.	Increasing the employment rate and reducing unemployment are two key objectives for the Swedish Government.
La participación femenina y la tasa de empleo de los trabajadores de más edad siguen siendo especialmente bajas.	Female participation and the employment rate of older workers remain particularly low.
Hay varios problemas relacionados con la tasa de empleo, que también estamos intentando aumentar.	There are various problems in relation to the employment rate, which we are also trying to increase.
Uno de los elementos fundamentales del desarrollo social es el aumento de la tasa de empleo.	Raising the employment rate was a key element of social development.
Desde el decenio de 1980, se ha producido un aumento constante de la tasa de empleo femenino.	Since the 1980s, there has been a steady increase in the rate of female employment.