tarta de cumpleaños

Por favor, pon algunas velas en la tarta de cumpleaños.
Please put some candles on the birthday cake.
Bueno, supongo que lo que realmente necesitamos es la tarta de cumpleaños.
Well, I guess what we really need is birthday cake.
Recuerda la última vez que la tarta de cumpleaños de Lillian estaba mala.
You remember the last time Lillian's birthday cake was wrong.
¿Es el asunto de la tarta de cumpleaños?
Is the business with the birthday cake?
Hey, ¿Que pasa con la tarta de cumpleaños?
Hey, what about the birthday cake?
¿Te gustó la tarta de cumpleaños?
How did you like your birthday cake?
Vale, ¿para quién es la tarta de cumpleaños?
OK, who's for birthday cake?
Tal vez de la tarta de cumpleaños de alguien
Maybe from someone's birthday cake.
Necesitamos la tarta de cumpleaños.
We need birthday cake.
Este año, 450 años desde su nacimiento, William Shakespeare tendrá finalmente la tarta de cumpleaños que se merece.
This year, 450 years since his birth, William Shakespeare will at last have the birthday cake he deserves.
Hoy es el cumpleaños de tu mejor amiga y tú vas a prepararle la tarta de cumpleaños.
It's your BFF's birthday today and you are going to prepare a perfect birthday.
A las siete cortarás la tarta de cumpleaños. Y recibirás un regalo muy especial, según me han dicho.
At seven o'clock you'll cut your birthday cake, and receive a rather special present, so I believe.
Hoy es el cumpleaños de tu mejor amiga y tú vas a prepararle la tarta de cumpleaños perfecta.
It's your BFF's birthday today and you are going to prepare a perfect birthday cake for her!
Ideas de pastel de cumpleañosSeleccionar un diseño y sabor para la tarta de cumpleaños de su ser querido puede ser bastante desalentador, especialmente con la amplia gama de opciones disponibles en la actualidad.
Birthday Cake Ideas Selecting a design and flavor for your loved one's birthday cake can be quite daunting, especially with the wide range of options available today.
Cuando se unió al clan, Pieter se dejó llevar por la curiosidad y acabó probando la tarta de cumpleaños de Jautya, y que había sido preparada por sus amigos alienígenas (Embolt es un cocinero de muerte).
After having just joined the clan, Pieter let his curiosity get the better of him and tasted Jautya's birthday cake, made for him by his alien friends (Embolt is an amazing cook).
Pero lo que pocos conocen es el secreto de la tarta de cumpleaños que la ciudad de Barcelona había preparado para Freddie.Ahí estaba Rick, a sus treintaitantos años, en su oficina recibiendo todo el correo relacionado con la tan anticipada fiesta de Freddie Mercury.
But, what few know is the carefully guarded secret of the Barcelona's planned birthday cake for Freddie.There Rick was, now in his mid 30s, sat in his office receiving all the correspondence for Freddie Mercury's much-anticipated party.
La celebración, con mucho recogimiento, se ha caracterizado por la fraternidad y la alegría, y toda la asamblea ha sido invitada, después, a acercarse –por primera vez- a la enfermería para compartir la tarta de cumpleaños de fray Basilio y fray Gabriel.
The quiet celebration was marked by fraternity and joy. And the entire joyful crowd was invited—for the first time—to come to the infirmary to share Brother Basilio's and Brother Gabriel's birthday cake.
¿Dónde está la tarta de cumpleaños? – Está en la cocina.
Where is the birthday cake? - It's in the kitchen.
Era él, en plena madurez, viendo a una madre explicar a un niño de siete años que no tenía dinero suficiente para comprar la tarta de cumpleaños.
It was him, in full maturity, seeing a mother explaining to a seven-year-old boy that she did not have enough money to buy the birthday cake.
La tarta de cumpleaños para mi mujer por los 50 años.
Birthday cake for my wife Ruth's 50th.
Palabra del día
la capa