la tarjeta madre

Traductor
Ejemplos

Memoria Alibi de serie, integrada en la tarjeta madre.	Alibi memory as standard, integrated in the motherboard. li>
Actualizaciones para esas versiones OEM están disponibles en el sitio web del fabricante de la tarjeta madre.	Updates for these OEM versions are available at motherboard manufacturer's website.
¿Quieres la tarjeta madre?	You want the card, mother?
Si no lo tiene, se necesitar (al menos) una actualizacin de la tarjeta madre.	If it does not, a motherboard upgrade (at the least) would be required.
El socket es el componente que proporciona las conexiones mecánicas y eléctricas entre el procesador y la tarjeta madre.	The socket is the component that provides the mechanical and electrical connections between the processor and motherboard.
Algunos sistemas (normalmente servidores de alto rendimiento) tambin tienen cach L3, que usualmente forma parte del sistema de la tarjeta madre.	Some systems (normally high-performance servers) also have L3 cache, which is usually part of the system motherboard.
Conecta el monitor al puerto de la tarjeta madre (si tiene uno) para que puedas desconectar la tarjeta gráfica.	Plug your monitor into your motherboard's monitor port (if it has one) so that you can disconnect the graphics card.
Descripción La tarjeta riser PCI Express de Delock se puede conectar a cualquier ranura PCI Express x1 de la tarjeta madre.	Description The PCI Express riser card by Delock can be plugged into any PCI Express x1 slot on the motherboard.
Un extremo del cable SATA se conecta a la unidad y el otro a la tarjeta madre (o tarjeta de controlador SATA).	One end of the SATA cable connects to the drive and the other to the motherboard (or SATA controller board).
SAS es un estándar de alta velocidad para conectar dispositivos de almacenamiento tales como unidades de disco duro y unidades ópticas a la tarjeta madre.	SAS is a high speed standard for connecting storage devices such as hard disk drives and optical drives to a motherboard.
El SPI flsh para el XO-1 esta siendo pegado (epoxied) a la tarjeta madre, para hacer muy difícil de remover el flash boot intacto.	The SPI flash for the XO-1 is being epoxied to the motherboard, to make it very difficult to remove the boot flash intact.
Para instalar VDA en el sistema, es necesario desconectar algunos de los cables de la tarjeta madre antes de instalar las tarjetas y luego volver a conectarlos.	To install VDA into system, it is necessary to un-plug some motherboard cables before boards are installed and then plug-in again.
Nota: Para dar salida a películas Blu-ray Ultra HD en una pantalla externa, el puerto de conexión incorporado en la tarjeta madre debe tener soporte de HDCP 2.2.	Note: To output Ultra HD Blu-ray movies to an external display, the connection port embedded on the mainboard must support HDCP 2.2.
Los módulos de memoria ECC incluyen un chip adicional que permite que la tarjeta madre pueda detectar y corregir errores de un bit.	ECC (Error Correcting Code) memory includes an additional memory chip which allows the motherboard to detect and correct one bit errors.
Al tener doble cara, la tarjeta madre permite agregar y quitar componentes con facilidad: procesador, gráficas y expansión de un lado, almacenamiento y memoria del otro.	The logic board is dual-sided, making it easy to add and remove components. Processor, graphics and expansion on one side.
SATA (Serial Advanced Technology Attachment) es un estándar de alta velocidad para conectar dispositivos de almacenamiento tales como unidades de disco duro y unidades ópticas a la tarjeta madre.	SATA (Serial Advanced Technology Attachment) is a high speed standard for connecting storage devices such as hard disk drives and optical drives to a motherboard.
El directorio /proc/bus/usb/001/ contiene todos los dispositivos del primer bus USB y el archivo devices identifica el concentrador raz USB en la tarjeta madre.	The /proc/bus/usb/001/ directory contains all devices on the first USB bus and the devices file identifies the USB root hub on the motherboard.
La identificación de la unidad es hecha conectando la unidad de arranque a la conexión más baja del disco SATA en la tarjeta madre (o tarjeta de controlador SATA).	Drive identification is done by connecting the boot drive to the lowest numbered SATA connection on the motherboard (or SATA controller board).
El puerto de juegos usualemnte se integra con una tarjeta de E/S o sonido de PC, tanto ISA como PCI, o con algunas funcionalidades en la tarjeta madre.	The game port is usually integrated with a PC I/O or sound card, either ISA or PCI, or as an on-board feature of some motherboards.
Tambin puede intentar cambiar la memoria en los bancos de la tarjeta madre para verificar si el problema esta relacionado con el banco de memoria o con la memoria misma.	You could also try to swap your memory around in the motherboard slots to check if the problem is either slot or memory related.