tarjeta de presentación

No olvides pedir la tarjeta de presentación del vendedor para que cuando tú estés listo para adquirirlo puedas regresar y negociar directamente con esa misma persona.
Be sure to get the salesperson's card so that when you're ready to buy you can return and bargain directly with that person.
FreeDesign se cargará y podrás editar la tarjeta de presentación.
FreeDesign will load, and you can edit the business card.
Después de todo, esta es la tarjeta de presentación del solicitante.
After all, this is the calling card of the applicant.
El objetivo principal es la tarjeta de presentación del portal.
The main focus is the business card of the portal.
El logotipo es la tarjeta de presentación de la empresa.
The company logo is the business card of a company.
La fachada es la tarjeta de presentación de un hotel.
The facade is the public image of a hotel.
¿Aceptar la tarjeta de presentación de su interlocutor con una sola mano?
Accepting the business card of your interlocutor with just one hand?
No dejó la tarjeta de presentación. Solo su abrigo.
He didn't leave his calling card, only that coat.
Vas a ir aquí. Ésta es la tarjeta de presentación del Dr. Hajra.
Here you go, this is Dr. Hajra's business card.
Pero te quedaste con la tarjeta de presentación.
But you kept that business card.
Las manos son como la tarjeta de presentación de la artritis reumática.
In a way, the hands are the calling card of rheumatoid arthritis.
Reproductor portátil Walkman se volvió la tarjeta de presentación de la compañía.
Thus, portable Walkman player won glory for the company.
Sabía que no era la tarjeta de presentación perfecta pero estábamos en esto juntos.
I know it wasn't perfect, but we were in it together.
Dejé la tarjeta de presentación.
I left the business card.
El FERVE Center es un espacio multifuncional pensado para ser la tarjeta de presentación de nuestra empresa.
The FERVE Center is a multifunctional space designed to become our company's calling card.
¿Traes la tarjeta de presentación?
Do you have your card?
Pida su número de archivo y la tarjeta de presentación de la persona que le ayude.
Ask for your file number and the business card of the person helping you.
El cuerpo, que es también la tarjeta de presentación de la persona, es el cuerpo ideal.
The body, which is also a person's presentation card, is the ideal one.
Visitas con efectos a largo plazo: la tarjeta de presentación para clientes y trabajadores al mismo tiempo.
Visits with a long-term impact - a showcase for customers and employees alike.
¿Traes la tarjeta de presentación?
Got a visit card?
Palabra del día
el maquillaje