la tarifa fija

Traductor
Ejemplos

Alternativamente, la tarifa fija del servicio de taxi cuesta 120 €.	Alternatively, the fixed fare for a taxi is €120.
Alternativamente, la tarifa fija del servicio de taxi es de 120 €.	Alternatively, the flat rate fare for the taxi service is € 120.
Ahora la tarifa fija es cero.	Now the fixed rate is zero.
No se hacen cobros adicionales ni imprevistos que estén por encima de la tarifa fija.	There are no additional, unforeseeable costs on top of the flat-rate fee.
Conoce más sobre la tarifa fija de envío.	Find out more about One Shipping Fee.
Seleccione la tarifa fija -- seleccione la tarifa fija apropiada de la lista desplegable.	Select Fee Schedule—select the appropriate fee schedule from the drop-down menu.
Informa al conductor de que conoces la tarifa fija al puerto de Civitavecchia.	Let the driver know that you are aware of the flat fee to Civitavecchia Port.
Asegúrate de preguntar cuál es la tarifa fija para un viaje de ida hasta el Resort.	Be sure to inquire about a flat rate for a one-way trip to the Resort.
Asegúrate de informar al conductor de que estás al tanto de la tarifa fija.	Ensure that you let the driver know that you are aware of the fixed price fare.
Resultados -- Como se mencionó, los resultados mostrados variarán dependiendo de la tarifa fija y código de procedimiento ingresado.	Results—As mentioned, the results displayed will vary depending on the fee schedule and procedure code entered.
La suma aprobada para la tarifa fija de los no participantes es $95.00 y $50.00 se aplica al deducible.	The non-participating fee schedule approved amount is $95.00, and $50.00 is applied to the deductible.
En taxi, la tarifa fija desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad está establecida en 40$.	For taxis from the airport, there's a set fare of $40 to get downtown.
Si decides tomar un taxi, asegurate de pagar la tarifa fija desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad.	If you do take a taxi, make sure you get the fixed airport-city centre fare.
Los niños menores de 6 años viajan gratis; niños a partir de 7 años: 50 % de la tarifa fija.	Children up to 6 years travel free of charge; half price from 7 years.
Con la tarifa fija, se pagan 36 Euros al año y los 30 primeros minutos de conducción son gratuitos.	With a fixed rate it costs only €36 a year and the first 30 minutes are completely free.
En este caso, solamente se le cobrará la tarifa fija de 5 CUC en una oportunidad, y no por cada reserva.	In this case the fixed fee of CUC 5.00 will be charged only once and not by each reservation.
En lugar de la tarifa fija de 25 dólares para una visa de 28 días, le piden que pague 30 dólares o más.	Instead of the fixed fee of $ 25 for a 28-day visa, they ask you to pay $ 30 or more.
Incluso en este incidente todo el procedimiento no tendrá ningún costo para usted, excepto por la tarifa fija en caso de ganar.	Even in this case the whole procedure will still be without any cost to you, expect for the fixed fee in case of a win.
Informa al conductor de que conoces la tarifa fija de 48 € establecida para trayectos dentro de los límites de las murallas aurelianas.	Let your driver know that you are aware of the 48 € fixed cost inside the Aurelian Walls.
Por otra parte, los beneficiarios que han sido asignados con una tarifa mayor que la tarifa fija, deben presentar prueba de sus gastos en efectivo.	On the other hand, recipients who are granted a rate higher than the flat rate need to show proof of their cash expenditures.