la tarea escolar

Traductor
Ejemplos

Otros tienen problemas para concentrarse o terminar la tarea escolar.	Others have trouble concentrating or completing schoolwork.
En ocasiones, se trata de un problema con las clases y la tarea escolar.	Sometimes it's a problem with your classes and schoolwork.
Puedes recibir ayuda especial con la tarea escolar si la necesitas.	Special help with schoolwork is available if you need it.
Asegúrese de que su hijo tenga un lugar tranquilo y bien iluminado para hacer la tarea escolar.	Make sure your child has a quiet, well-lit place to do homework.
Sea positivo acerca de la tarea escolar.	Be positive about homework.
Premie el progreso en la tarea escolar.	Reward progress in homework.
La actitud que demuestre hacia la tarea escolar será la actitud que su hijo adquiera.	The attitude you express about homework will be the attitude your child acquires.
Mantente al día con la tarea escolar.	Keep up with schoolwork.
Algunos maestros usan la tarea escolar para ayudar a los niños a desarrollar autodisciplina y destrezas de organización y estudio.	Some teachers use homework to help children develop self-discipline and organizational and study skills.
Le resulta difícil quedarse sentada quieta durante mucho tiempo (p. ej., para una comida o mientras hace la tarea escolar).	It is hard to sit still for long (e.g., for a meal or while doing homework).
Los problemas se acumulan y es posible que no puedas dormir, concentrarte en la tarea escolar y hasta te deprimas.	Problems can build up and you may lose sleep, find you can't concentrate on homework, or even become depressed.
Haga a su niño comprender que usted piensa que la educación es algo importante y que hay que cumplir con la tarea escolar.	Let your child know that you think education is important and that homework needs to be done each day.
Haga a su hijo comprender que usted piensa que la educación es algo importante y que hay que cumplir con la tarea escolar.	Let your child know that you think education is important and that homework needs to be done each day.
Si los padres no hablan inglés, pueden sentir que nada pueden hacer a la hora de ayudar a sus hijos con la tarea escolar.	Homework help If parents do not speak English, they may feel powerless when it comes to helping their children with homework.
Se realizarán talleres para padres e hijos que tienen por objetivo trabajar conjuntamente la dinámica familiar que se crea alrededor del estudio y el afrontamiento de la tarea escolar.	There will be workshops for parents and children work together to aim the family dynamic that is created around the study and coping of homework.
Es posible que algunos días desees dejar de hacer ciertas labores domésticas que normalmente haces, como cocinar o supervisar la tarea escolar de los niños, si tienen hijos.	On some days, you might want to hand off certain household tasks that you typically handle, such as cooking or supervising homework if you have children.
Además, impartimos talleres para padres donde reciben instrucción acerca de cómo ayudarles a sus hijos con las asignaturas escolares y la tarea escolar y enseñanza sobre la crianza de niños (Parenting Skills).	In addition, we provide workshops for parents to learn about how they can as- sist their child(ren) with school work, homework and general parenting skills.
La tarea escolar funciona de la misma manera.	Homework functions in much the same way.
La tarea escolar e incluso la lectura y la televisión deben detenerse o limitarse, según las instrucciones del médico.	Schoolwork and even reading and watching television should be stopped or limited, depending on the doctor's directions.
La tarea escolar es completada de manera más eficaz cuando los alumnos comienzan por considerar cual es la perspectiva del profesor antes de lanzarse a hacer la tarea asignada.	Homework is more effectively completed when students start by considering the teacher's perspective before diving into the assignment.