tómbola

¿Eso significa que no podrás contribuir a la tómbola?	Does that mean he won't be able to contribute to tombola?
Estaré en la tómbola, como de costumbre.	I'll be on tombola, as usual.
El próximo jueves 27 de junio saldrán a la venta los 10.000 ejemplares bilingües editados, al precio de 2 euros y se podrán encontrar en librerías, la Oficina de turismo y la tómbola.	On June 27 th, 10,000 bilingual programs will be put on sale at the price of two euros and can be found in book stores, the Tourism Office and the Tombola or charity raffle.
Luego de haber estudiado el caso a fondo, me parece muy poco probable que un nuevo jurado decida que es inocente de la masacre de La Tómbola.	After having studied the case closely, it seems very unlikely to me that a new jury will find him innocent of the Tómbola Massacre.
Una ventaja añadida es que Gran parte de Arriba a la Tómbola es un juego de ranura progresivo en el que los jugadores pueden provocar más de 100.000 monedas durante el juego.	An added advantage is that Big Top Tombola is a progressive slot game at which players can trigger more than 100,000 coins during game play.
El cartel de Sanfermin, al igual que el programa oficial, es editado por el Ayuntamiento y se puede adquirir en kioskos, librerías, en la Tómbola o en la Oficina de Turismo.	San Fermin Poster is printed and published by the Town Hall the same as the official program, and these are available from the book stores or in the Tourism Office.
¿Participará usted en la tómbola de esta noche, señor?	Will you be joining in the tombola this evening, sir?
No puedo hacer frente a la tómbola, mañana.	I can't face doing the tombola tomorrow.
¿Quieres un número para la tómbola?	Do you want a tombola ticket?
Imagen: Aprendices disfrazados de ángeles y Papa Noel caminan por el mercado ofreciendo boletos para la tómbola.	Picture: Trainees donned angel and Santa costumes to walk around the market offering tombola tickets.
¡Recoge créditos virtuales y utilízalos en la tómbola para desbloquear montones de coches y arenas a medida que juegas!	Collect virtual credits and use them in the Prize Machine to unlock tons of cars and loads of arenas as you play!
En la tómbola de nombres se habla de un fuerte novimiento para postular a Facundo Guardado como candidato a la Presidencia, dejándole a los aliados del FMLN el elegir al candidato a la Vicepresidencia.	There is also a strong movement pushing Facundo Guardado as presidential candidate, leaving the FMLN allies to choose his running mate.
El director de la Fundació Arrels Ferran Busquets (derecha) estuvo encantado de recibir los fondos, que fueron donados por los miembros de la comunidad IBEC que compraron boletos para la tómbola el pasado 17 de diciembre.	Arrels director Ferran Busquets (right) was delighted to receive the funds, which were raised by generous IBECers who bought tickets for the tombola on 17th December.
También se ha colocado un panel de infrarrojos IHC en la nueva caseta de la tómbola Chocolate, donde se pueden ganar riquísimos bombones de chocolate de la marca danesa Anthon Berg.	An IHC infrared heater has also found a home in the new Chocolate wheel of fortune stall, where you are able to win good quality, Anton Berg Danish chocolates.
En la tómbola se rifaron fantásticos premios amablemente donados por muchos de nuestros padres, y algunas empresas, como Unilever España y Els Menuts de la Pineda, participaron activamente con helados, juegos y actividades para los más pequeños.	Wonderful prizes were given out at the fundraising raffle thanks to the kind donation of many parents, and some companies, such as Unilever España and Els Menuts de la Pineda, actively participated with ice-creams, games and activities.
Georgina ganó una caja de chocolates en la tómbola.	Georgina won a box of chocolates in the tombola.
¿Dónde están los niños? - Están mirando los juguetes de la tómbola.	Where are the kids? - They're looking at the toys in the raffle stand.
La Tómbola para ganar el set de MIG 2012 ha comenzado!	The Tombola to win the set of the MIG 2012 has started!
Según los reportes de la policía, esa noche en La Tómbola hubo más de 300 tiros.	According to reports from the police, more than 300 shots were fired that night at La Tómbola.
La tómbola fue organizada por Joško Ivčević, y Petra Tulić cantó acompañada de un guitarrista.	A lottery was led by Joško Ivčević, with musical entertainment provided by Petra Tulić accompanied by guitar.