sur

Popularity

5,000+ learners.

Orientada la sur, con vistas espectaculares al jardín, montañas y mar.	Southfacing with spectacular view over the garden, surrounding mountains towards the sea.
Comprende varias carreteras convencionales, siendo la principal de ellas la nacional EN125 que recorre toda costa la sur de Portugal entre las poblaciones de Sagres, junto al cabo de San Vicente, y Vila Real de Santo Antonio, junto a la frontera con España.	It includes various conventional roads, the main one being the national EN125 that runs along the entire South coast of Portugal between the towns of Sagres, beside Cape St. Vincent and Vila Real de Santo Antonio, beside the Spanish border.
Esta en el ala norte, esta es la sur.	Well, she's in the north wing, this is the south.
La parte norte de siria tiene valores más altos que la sur.	The northern part of Syria has higher values than the southern.
Un 4 camas son habitación con vistas a la sur y la televisión.	A 4 beds are room with a view to the south and television.
Usted y yo, por la sur.	You and I will take the south.
En Yangshuo, hay dos estaciones de autobuses: La Estación norte y la sur.	In Yangshuo there are two bus stations: the North Station and the South Station.
Desde Zhengzhou: Hay buses frecuentes desde tanto la estación central de autobuses norte (北中心站) cómo la sur (南中心站).	From Zhengzhou: There're frequent buses from both the North (北中心站) and South Central Station (南中心站).
Desde allí el más alto punto se puede acceder por caminar unos pocos kilómetros a la sur a lo largo de la cresta.	From there the highest point can be accessed by walking few kilometers to the south along the ridge.
La portada norte tiene la imagen de Moisés, y la sur, la imagen de Santa Rosa de Lima.	The Northern portal has the image of Moises, and the Southern, the image of Saint Rosa de Lima.
Permite una buena observación de las dos vertientes de la sierra, la norte y la sur.	You will be able to have a good view of the sierra and its two sides, the North and the South.
Así, tenido la sur comando de estado funcional, usuario habría borrado todos los documentos que había guardado en su carpeta de inicio.	Thus, had the sudo command been functional, user would have deleted every document he had ever saved in his home folder.
Podemos suponer que las dos ventanas se encontraban en el presbitario, una en la pared este, otra en la sur.	We presume that the presbytery had two windows, one in the eastern wall and one in the southern wall.
Desde la costa norte, los habitantes pueden ir a Brooklyn, Manhattan y Queens y desde la sur, a Nueva Jersey.	From the north shore islanders can get to Brooklyn, Manhattan and Queens; New Jersey is reachable from the south shore.
Croacia está bordeado por Eslovenia y Hungría al norte, Serbia y Bosnia y Herzegovina, al este, y Montenegro a la sur.	Croatia is bordered by Slovenia and Hungary to the north, Serbia and Bosnia and Herzegovina to the east, and Montenegro to the south.
Sus clásicos cruceros por el Atlántico, tanto en la zona norte como en la sur, vienen a cumplir la extensa tradición marinera de Portugal.	His classic cruise across the Atlantic, in the north and the south, come to fulfill the long tradition of seafaring Portugal.
Sendero Luminoso ha pasado por disensión interna en años recientes y la organización se dividió en dos facciones, la norte y la sur.	The Shining Path has experienced internal dissension in recent years, and the organization split into a two factions, one northern, one southern.
Información de ubicación Dentro de la sur de la República Dominicana hay un pueblo llamado Las Salinas, hogar de las unicas dunas en el caribe.	Within the south region in the Dominican Republic, there's a town called Las Salinas;, home to the regions' only Sand Dunes.
El Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma cuenta con un edificio donde se encuentra la terminal principal y con 2 terminales satélites, la norte y la sur.	Seattle-Tacoma International Airport has one main terminal building and 2 satellite terminals, North Satellite Terminal and South Satellite Terminal.
La planta de los apartamentos se ha diseñado para potenciar la ventilación cruzada contando con la posibilidad de abrirse tanto en la fachada norte (living) como en la sur (dormitorio).	The apartments plant has been designed to encourage cross-ventilation, allowing to open to both north (living) and south (bedroom) façades.