la superficie plana

Requisitos La moderna fachada lineal exigía exactitud en las juntas y en la superficie plana de los paneles machihembrados.
Requirements The modern linear façade placed very exacting demands on the joints and flatness of the slot-in panel.
El paisaje es muy variada: desde las montañas a la superficie plana.
The landscape is very various: from mountains to flat surface.
Ponga la hoja de papel absorbente (Xuanzhi) sobre la superficie plana.
Put the absorbing paper sheet (Xuanzhi) on the plane surface.
Su sistema tensido lado asegura la superficie plana perfecta.
Its side tensioned system ensures the perfect flat surface.
Mantenga el vial firmemente con una mano sobre la superficie plana.
Hold the vial firmly on the flat surface with one hand.
Tome la jeringa precargada de la superficie plana de trabajo.
Pick up the pre-filled syringe from the flat work surface.
Iremos en la superficie plana el resto del viaje.
We're going on the deck the rest of the way.
Dejar copo de nieve secar sobre la superficie plana horizontal.
To leave a snowflake to dry on a flat horizontal surface.
Además, puede crear documentos de varias páginas desde la superficie plana.
Furthermore, it can create multi-page documents from flatbed.
Las piernas se integran con la superficie plana.
The legs integrate with the flat surface.
El detector OPAL está diseñado para ser instalado directamente en la superficie plana.
The OPAL detector is designed for mounting directly on aflat surface.
El detector OPALPlus está diseñado para ser instalado directamente en la superficie plana.
The OPALPlus detector is designed for mounting directly on aflat surface.
El círculo es una porción de la superficie plana limitada por la circunferencia.
The circle is a portion of the flat surface bounded by the circumference.
Ponga la pintura sobre la superficie plana de la cara pintada a continuación.
Put the painting on the plane surface the face painted below.
Tiene tres rectángulos blancos en la superficie plana superior de la misma.
It's got three white rectangles on the top flat surface of it.
En la superficie plana de la pantalla, deben adoptarseespesor de madera contrachapada o tableros.
On the flat surface of the shield should be laidthick plywood or boards.
Lleva el grabado lámina termoplástica, la chapa o la superficie plana, pegada al panel.
Carries the engraved thermoplastic foil, veneer or the flat surface glued to panel.
El puesto de trabajo debe ser la superficie plana, por ejemplo, la mesa.
The flat surface, for example, a table has to be a workplace.
El detector AGATE está diseñado para ser instalado directamente en la superficie plana.
Design of the AGATE detector enables it to be mounted directly on aflat surface.
El diseño del detector AOD-210 posibilita su instalación directamente en la superficie plana.
Design of the AOD-210 detector allows it to be mounted directly on aflat surface.
Palabra del día
el propósito