superficialidad

Diccionario
Ejemplos

Estamos viviendo en una cultura que promueve la superficialidad.	We are living in a culture that promotes superficiality.
Quieren algo así como la justicia, no la superficialidad.	They want something like justice, not superficiality.
Una visión sobre sobre los males de la riqueza y la superficialidad.	A vision of the evils of wealth and superficiality.–
Él no toleraría la superficialidad o pretentiousness.	He would not tolerate superficiality or pretentiousness.
La solidez del Tauro contradice la superficialidad de los Pesos.	Validity of Tauruses contradicts superficiality of Scales.
Al estudiar un problema, debemos guardarnos del subjetivismo, la unilateralidad y la superficialidad.	In studying a problem, we must shun subjectivity, one-sidedness and superficiality.
En este punto, Adolfo Nicolás, SJ, habla de la globalización de la superficialidad.	To this point Adolfo Nicolas, SJ, speaks of a globalization of superficiality.
Al estudiar un problema, debemos guardarnos de la subjetividad, la unilateralidad y la superficialidad.	In studying a problem, we must shun subjectivity, one-sidedness and superficiality.
De este modo se ve que el diálogo no acepta la superficialidad.	In this context it can be seen that dialogue does not accept superficiality.
La dignidad del rito excluye la superficialidad, la banalización de lo sagrado.	The dignity of the rite excludes superficiality and the trivialization of the sacred.
¿Las nuevas tecnologías favorecen la superficialidad?	Do the new technologies foster superficiality?
La alegría de Francisco no es fruto de la ingenuidad y de la superficialidad.	Francis' cheerful nature is not the result of naivety and superficiality.
Cabría entonces cruzar esas dos barreras de la superficialidad y de la vaguedad en distintas direcciones.	It is therefore worth crossing these two barriers of superficiality and vagueness in distinct directions.
Sin embargo, muchos jóvenes en todas las sociedades no quieren caer en el egoísmo y la superficialidad.	But so many young people in all societies refuse to descend into selfishness and superficiality.
Es el retrato de la superficialidad, de la curiosidad trivial, de la búsqueda de emociones fuertes.	It is a scene of superficiality, crass curiosity, thrill-seeking.
Así que todas estas ideas tienden a la inestabilidad, a la frivolidad y a la superficialidad.	So all these ideas, you see, are tending towards our unsteadiness, frivolousness, superficiality.
Y el escape adquiere significación; el escape es la esencia de la superficialidad, aunque pueda variar en hondura.	And escape becomes significant; escape is the essence of superficiality, though it may have varying depth.
Se muestra de muchas maneras diferentes, como en la crítica, la competencia, la obstinación y la superficialidad.	It shows up in a lot of different ways, like criticism, competition, stubbornness, and superficiality.
La ceguera, la superficialidad y la irresponsabilidad de la llamada clase política harán el camino más difícil, pero no inexpugnable.	The blindness, superficiality and irresponsibility of the so-called political class will make the road more difficult, but not impregnable.
Sin embargo, para que esto sea posible es necesaria una preparación seria que evite la improvisación y la superficialidad.	In order for this to be possible, a serious preparation is necessary, one that avoids improvisation and superficiality.