La suerte de la fea, la guapa la desea.

No se permiten palabras de ese largo
Yo gané el concurso de belleza, pero tú te casaste con Enrique. - Sí, dicen que la suerte de la fea, la guapa la desea.
I won the beauty contest but you got to marry Enrique. - Yeah, I was homely, but lucky.
Me hubiera gustado tener hijos como tú. - La suerte de la fea, la guapa la desea.
I wish I had children like you. - The grass is always greener on the other side of the fence.
No me lo explico. Marisa no es gran cosa, pero sale con unos tipos despampanantes. - La suerte de la fea, la guapa la desea.
I just don't get it. Marisa is nothing special, and yet she goes out with some stunning guys. - You wish you were so lucky.
Palabra del día
el maquillaje