suelta

Popularity

2,500+ learners.

Luego, el cirujano cose la suelta o rota muscular partes.	Then, the surgeon sew the muscle loose or broken.
Se ha conseguido una novia y no la suelta.	Now my little cub has a girlfriend, they're never apart.
Viga de suspensión fija o telescópica dotada de dos brazos de seguridad motorizados que impiden la suelta accidental de la carga.	Fixed or telescopic beam fitted with controlled security arms that prevent the accidental releasing of the load.
José Fiscal ha indicado que la suelta que se ha llevado a cabo tiene como objetivo el refuerzo genético de la población de lince de Doñana-Aljarafe.	José Fiscal indicated that the goal of this release is the genetic reinforcement of the Doñana-Aljarafe lynx population.
Aunque concebido para el combate aéreo, el APG-63 implica también una serie de métodos aire-suelo, como la cartografía (para la navegación) y la telemetría, que garantiza la suelta automática de la carga ofensiva.	Although conceived for the aerial combat, the APG-63 also comprises a certain number of air-to-ground modes, such as the cartography (for navigation) and the telemetry, which ensures offensive the automatic load release.
Preventef mantiene limpios y seguros a los animales durante cinco meses a través de la suelta controlada de diazinón, pero además, da brillo al pelo del animal, hidrata su piel y ayuda a cicatrizar las heridas provocadas por los parásitos.	Preventef keeps clean and safe animals for five months through the controlled release of diazinon, but it also brightens the animal's hair, moisturizes its skin and helps to heal the wounds caused by the parasites.
Mucho gusto, Linda la Suelta.	It's nice to meet you, Loose Linda.
La suelta concreta de Altea consiste en liberar alrededor de cinco insectos, denominados 'Rhizobius lophanthae', por árbol que, según un control de calidad, tienen una garantía de supervivencia del 95%.	The specific release of Altea is to release about five insects, called 'Rhizobius lophanthae', per tree, according to a quality control, have a guarantee of survival of 95%.
Spotspy.net también incluye todas las funciones habituales para la suelta, manera informativa.	Spotspy.net also includes all the usual functions for loose, informative way.
Durante la confianza siempre proporcione la suelta y daños.	Over confidence always give the loose and harm.
Una vez al año, la suelta de tortugas en Cofete.	Once a year, sea turtles are released into nature in Cofete.
El nieto retira la mano derecha cuando Abuelito la suelta.	Waylon withdraws his right hand when Grandpa releases it.
¿Crees que por eso la suelta hoy?	Do you suppose that's why he drops her tonight?
El mosquetón se abrocha a la línea cuando se la suelta.	The fishing snap is snapped on the line when it goes out.
Una vez que la mano es tomada por la Divinidad no la suelta.	Once the hand is held by the Divine it is not dropped.
Si la suelta, se caerá.	If she lets go, it will fall down.
Se le mete una idea, y no la suelta.	She gets a hold of something, and she will not let it go.
La traslada a la taza de plástico y la suelta para depositarla adentro.	He moves it over to the plastic cup and drops it inside.
La presión de inflado fue inferior a la utilizada para la suelta del stent (6-12 atmósferas).	The inflation pressure was lower than for stent deployment (6-12 atmospheres).
¿Qué tal si la suelta, señora?	How about we drop it, lady?