la suela de

La huella de esta foto, y la suela de tu zapato.
The footprint in this photo, and the sole of your shoe.
¿Se supone que use la suela de mi zapato?
Am I supposed to use the bottom of my shoe?
Estos se distribuyen en la suela de la plancha.
These are distributed on the soleplate of the iron.
¿Puedo ver la suela de tus zapatillas, por favor?
Can I see the bottom of your shoes, please?
Tiene cieno en la suela de sus botas.
He's got silt on the bottom of his boots.
Se trata simplemente de la suela de un zapato.
It is simply the sole of a shoe.
Tienen la suela de poliuretano flexible y antideslizante, es además muy ligero.
Have a flexible and non-slip polyurethane sole, it is also very light.
Lo aplastó con la suela de caucho de la sandalia.
He crushed it away with the rubber heel of his sandal.
Noten que hay barro en la suela de sus zapatos.
You notice the clay on the soles of her feet.
En realidad, sí lo tenemos, cristales en la suela de sus zapatos.
Actually, we do. Glass in the sole of your shoe.
Zapato náutico con un excelente agarre antideslizante gracias a la suela de EVA.
Boat shoe with excellent non-slip grip thanks to the EVA sole.
Realizadas 100% a mano y con la suela de neumático reciclado.
Made 100% by hand with recycled tire soles.
Sí, la suela de un zapato.
Yes, the sole of a shoe.
También tiene la suela de caucho.
It also has the sole of rubber.
Parecen cosas que esperas encontrar en la suela de un zapato.
Sounds like stuff you'd expect to find on the bottom of somebody's shoe.
Comprueba la suela de tus zapatos.
Check the sole of your shoes.
Cuenta con un diseño de la suela de un rayado (ondulado) diseño.
The outsole's design features a striped (wavy) design.
Claramente, quien tenga una estrella en la suela de sus botas es el culpable.
Clearly, whoever has a star on the bottom of their boots is the culprit.
La anchura rotika reducen, poniendo bobyshku en la suela de la horma.
Width of a mouth reduce, inserting a lug into a sole kolodki.
Tienes que arrastrar la suela de tus zapatos antes de andar con ellos.
You have to scuff the bottom of your shoes before you walk in them.
Palabra del día
el pan de jengibre