la sueca

Ahora, la sueca sin ánimo de lucro para los recién llegados en Holm comenzó.
Now the nonprofit Swedish for the new arrivals in Holm started.
¿No es usted la sueca Mary?
You're not Swedish Mary?
Esto significa que la sueca rubia encontró rápidamente la respuesta a su pregunta existencial.
The blonde haired Swede hopes to very soon find the answer to her existential question.
Arjeplog es un municipio de la sueca norteña provincia de Norrbotten laen y la provincia histórica de Laponia.
Arjeplog is a municipality in the northern Swedish province of Norrbotten laen and the historical province of Lapland.
El triunfo ha correspondido a la sueca Lisa Norden, que se ha impuesto al sprint a la australiana Emma Moffatt, nueva líder de la clasificación general a falta de tres citas para el final (Londres, Kitzbühel y Gran Final de Budapest).
The winner of the event was Swedish athlete Lisa Norden, who beat in the final sprint Emma Moffatt from Australia, new leader of the overall standings with three more races to go (London, Kitzbühel and the Grand Final in Budapest).
La Sueca es un juego de bazas originario de Portugal. También en muy popular en Brasil. Es muy similar a otros juegos de bazas, como el tute, aunque tiene reglas más sencillas que éste.
Sueca cames from Protugal, but it is also a popular game in Brasil. It is very similar to Tute, but rules are easier to learn.
No, tienes razón, sin duda es la sueca.
No, you're right, it's definitely the Swedish.
Bueno, entonces, dame la sueca.
Okay, then, give me the Swedish one.
Aplicar la idea por la sueca de la placa.
Applied the idea insulated Swedish plate.
Tú eres la sueca Mary, ¿no es así?
You're Swedish Mary, aren't you?
Berlinmurennarra la relación entre la sueca Eija-Riitta Berliner-Mauer y el Muro de Berlín.
The film is about the relationship between the Swede Eija-Riitta Berliner-Mauer and the Berlin Wall.
Organizaciones como la neoyorkina W.A.G.E, la sueca The YES!
Organisations such as W.A.G.E in New York, The YES!
¿Dónde está la sueca?
Where is the Swedish?
Para mi, la sueca no funcionaba.
The Swedish wasn't working for me.
Me gustó la sueca.
I liked the Swedish one.
No te hagas la sueca.
No. Don't be a stranger.
¿Qué dice la sueca?
What is she saying?
Las actividades de la sueca en Cuba tuvieron poco que ver con las de una turista normal.
The activities of the Swede in Cuba had little to do with those of a normal tourist.
Gandini dice que ha realizado la película, producida por la sueca Atmo y Zentropa, en principio para sus amigos suecos.
Gandini says he made the film, produced by Sweden's Atmo (with Zentropa), initially for his Swedish friends.
¿Cuántas veces tendremos que escuchar a las Presidencias, por ejemplo a la sueca, preguntar por los resultados?
How many times are we to see the Presidency, for example the Swedish Presidency, seeking results?
Palabra del día
el mago