suculenta

succulent

Sumérgete en la suculenta historia de Malta y Gozo.	Immerse yourself in the richness of Malta and Gozo's history.
Jagannath y Baladeva pensaron que Lakshmi Devi cocino la suculenta comida.	Jagannath and Baladeva thought that Lakshmi Devi I cook the succulent food.
Pruebe la suculenta cocina de nuestro chef bajo las estrellas.	Taste our Chef´s succulent cuisine under the stars.
Has abducido a la suculenta estrella del pop de tu elección, ¿de acuerdo?	You have abducted the succulent popstar of your choice, right?
Todas estas formas de vida se muestran en esta fotografía con la suculenta Sedum alpestre al centro.	All these life forms are shown on this photograph with the succulent Sedum alpestre in the centre.
Si bien la suculenta entrada alcanza para saciar el hambre, se trata solo del comienzo.	Even if the hearty starter had been enough to satisfy our hunger, that was just the beginning.
Ambos lados del puerto están rodeados de bares y cervecerías donde podrá degustar la suculenta cocina del sur.	Both sides of the port are surrounded by bars and brasseries where you'll taste a succulent cuisine from the South.
Como una versátil fibra de tejido, el sisal es hilado después de machacar la suculenta hoja, lavada, secada y clasificada.	A versatile, weaving fiber, sisal is spun into yarn after crushing the succulent leaf, washed, dried and graded.
Descripción: Nacho parece haber desarrollado un apetito voraz por la hembra colombiana y en esta ocasión su siguiente plato es la suculenta e impresionante Anastasia Rey.	Description: Nacho seems to have developed a voracious hunger for Colombian females and this time his next course is the succulent Anastasia Rey.
Un corazón de exuberante flor de la pasión da un contorno vibrante a la suculenta gardenia y a los aterciopelados pétalos de flor de naranja.	A heart of lush purple passion flower adds a bold and vibrant edge to lush gardenia and velvety orange flower petals.
Incluso la suculenta historia del siglo XV, de un caballero llamado Vlad (también conocido como Drácula) que afilaba sus colmillos en los rincones de Transilvania, Hungría.	Even spicing history up in the 15th Century, a gent named Vlad (AKA Dracula) was sharpening his canines in the Transylvanian corner of Hungary.
Regional Disfrute de la suculenta cocina de Laos y de los suaves sonidos de la música tradicional en el acogedor bar y restaurante o al aire libre.	Regional Feast on succulent Lao cuisine to the gentle sounds of traditional folk music in a cosy indoor bistro or al fresco courtyard.
Pruebe la deliciosa langosta de Maryland, la suculenta comida sureña de Nueva Orleans, las delicias de la cocina fusión en Seattle, o visite las famosas bodegas de Napa Valley y las cervecerías de Oregón.	Taste delicious lobster in Maryland, succulent southern food in New Orleans, fusion delights in Seattle, or visit the world-famous Napa Valley wineries and Oregon Breweries.
No se pierda el tierno cordero y el delicioso ruibarbo que trae la primavera, las jugosas bayas estivales, la suculenta carne de caza y las dulces peras del otoño y el marisco de los meses invernales.	Look out for tender lamb and delicious rhubarb in spring, juicy berries in summer, succulent game meats and sweet pears in autumn and seafood in winter.
Los proyectos con más puntos para obtener la suculenta financiación tienen que ser novedosos y rompedores en tecnología, con elevado interés potencial del mercado y ventajas claras sobre tecnologías competidoras y con elevado impacto social, entre otros aspectos.	They are looking for breakthrough projects with a clear advantage over competitors' technology and high social impact in the fields of biomedicine, biotechnology and bioengineering.
Después de la suculenta comida, podrá apreciar el aire de la montaña de Stara Planina, la montaña más hermosa en la zona este de Serbia, donde podrá disfrutar del esquí o del senderismo en plena naturaleza virgen.	After the rich food, you will appreciate the sharp mountain air of Stara Planina, eastern Serbia's most beautiful mountain, where you will enjoy skiing or hiking in the midst of unspoilt nature.
Los proyectos con más puntos para obtener la suculenta financiación tienen que ser novedosos y rompedores en tecnología, con elevado interés potencial del mercado y ventajas claras sobre tecnologías competidoras y con elevado impacto social, entre otros aspectos.	The projects with the best possibilities to obtain this succulent funding must be innovative and employ breakthrough technology, as well as having a high potential market interest, clear advantages over competitors' technology and high social impact, among other aspects.
Prometo cuidarte bien la suculenta. ¿Cada cuánto hay que regarla?	I promise to take care of your succulent. How often do I have to water it?
La suculenta planta aloe ha sido valorada, desde tiempos prehistóricos, para el tratamiento de quemaduras, infecciones de heridas y otros problemas cutáneos.	The succulent aloe plant has been valued since prehistoric times for the treatment of burns, wound infections, and other skin problems.