El Róias castillo de Sentencia era simple y pequeña, con una pared y 4 torreones en los ángulos y una esbelta torre con Homenaje cuadrado 5 metros de lado un poco accidentado, basado en el fin de tomar ventaja de la sótano de cuarcita. | The castle Sentencing Róias was simple and small, with a wall and 4 turrets at angles and a slender tower with square Homage 5 meters from the side a bit bumpy, based in order to take advantage of the quartzitic basement. |
En la sótano encontramos un estudio, una lavandería y dos bodegas. | Underground level with studio, two wine cellars and laundry room. |
Pero la profundidad de la sótano bajo el garaje depende de la composición del suelo. | But the depth of the basement under the garage depends on the composition of the soil. |
Una intervención que permita la entrada indistinta desde cualquiera de las dos plantas, la baja y la sótano. | The intervention allows the access from both floors, ground floor and basement. |
La distribución es la siguiente - El tamaño de la sótano es 85m2 y se utiliza como garaje y de almacenamiento. | The distribution is as follows–The size of the basement is 85m2 and is used as garage and storage. |
Esta necesidad de vincular la planta baja y la sótano es una intención constante, que se percibe en toda la gestualidad del proyecto de RDVA. | This need of connecting the higher level and the basement is a constant intention that is perceived in all the gestures of the RDVA project. |
La sótano con una zona de trastero o cuarto de herramientas, otra de juegos o gimnasio y una tercera como salón actualmente con bar-mostrador, así como un baño completo. | In the basement we find a storeroom, a play room or a gym and a spacious room actually as a bar lounge with its bathroom. |
