Una historia previa de tricofagia es esencial para la sospecha diagnóstica. | A previous history of trichophagia is essential for diagnostic suspicion. |
¿Por qué no eliminar la sospecha automática de todas las pequeñas empresas? | Why not remove the automatic suspicion of all small businesses? |
Incluso la sospecha de infidelidad puede causar estragos en tu relación. | Even suspicion of infidelity can inflict wreak havoc on relationships. |
Si algo evoca la incertidumbre o la sospecha, darse por vencido. | If something evokes your uncertainty or suspicion, give up. |
Es más la desconfianza, la sospecha y también el rechazo. | There is far more distrust, suspicion and even rejection. |
Prácticamente en seguida Dmitry Loshagin ha caído bajo la sospecha. | Practically at once Dmitry Loshagin got under suspicion. |
¿Tenemos alguna pista que toman la sospecha de él? | Do we have any leads that take suspicion away from him? |
Intentaron protegerse ante la sospecha de que era provocado. | They tried to protect themselves on suspicion that it was provoked. |
¿Sabe usted trató a pasar por la sospecha sobre ti? | Do you know he tried to pass off suspicion onto you? |
La comunicación social vive bajo la sospecha de falsedad. | Social communication lives under suspicion of falsehood. |
Era caracterizado por la incredulidad, la exasperación y la sospecha (v. 7). | He was characterised by unbelief, despair, and suspicion (v. 7). |
La biopsia es la prueba que confirma la sospecha diagnóstica clinico-radiológica. | A biopsy is a test that confirms any clinical-radiological diagnostic suspicions. |
Es una obra de las tinieblas, sostenida por la sospecha y la intriga. | It is a work of darkness, fed by suspicion and intrigue. |
La maldición de nuestra era es la sospecha. | The curse of our age is suspicion. |
Uno de estos valiosos manuscritos se pierde, y la sospecha recae sobre Richard. | One of these valuable manuscripts goes missing, and suspicion falls on Richard. |
Y tengo la sospecha de que usted fue la fuente. | And I have reason to believe that you were the source. |
Un muro contra la sospecha, falsedad e impureza. | A wall against suspicion, falsehood, and impurity. |
La pacificación es el remedio para la desconfianza y la sospecha. | Peacemaking is the cure of distrust and suspicion. |
Envenena a tu mejor amiga una vez, y la sospecha te perseguirá para siempre. | Poison your best friend once, and suspicion follows you forever. |
Asociaciones negativas - la sospecha y la melancolía. | Negative associations - suspicion and melancholy. |
