- Ejemplos
En los círculos financieros se estima que los Estados capitalistas en su conjunto van a generar la soma inimaginable de más de 10 billones de dólares para restringir la destrucción incontrolada de capitales y para compensar las pérdidas del capital financiero sobre la espalda de las amplias masas populares. | In financial circles it is being estimated that the capitalist states will spend a total of the inconceivable sum of more than $ 10 trillion in order to check the uncontrolled destruction of capital and to settle the losses of finance capital on the back of the broad masses. |
Es la soma de las superficies de los ledes. | It is the total surface of the LEDs together. |
Vacaciónes de Tango: prepago de 250 euro por persona al momento de reservación, y el resto de la soma dentro de tres meses después de la reservación. | Tangoholiday: payment of 250 euro per person has to be made at the moment of booking, and the remaining amount within three months after booking. |
El premio principal será concedido por un jurado internacional en la soma de 100,000 US$, dividido en 60,000$ en efectivo y una de 40,000$ para la producción de obras nuevas. | The main prize will be awarded by an international jury in the amount of US$ 100,000, split between $60,000 in cash and $40,000 investment in the production of a new work. |
Para hacer este bizcocho no me sirve la soma. Necesito una harina más fina. | I can't use coarse flour to make this sponge cake. I need a finer kind of flour. |
El buque insignia del desarrollo de SOMA en impresoras flexográficas, la SOMA Flex de 10 colores, fue exitosamente lanzado en Drupa 2008. | Soma Flex IMPERIA 10C The flagship development of the Soma Flex 10 colour CI flexographic printing press successfuly launched at drupa 2008. |
