la soledad

Traductor
Ejemplos

El laberinto de la soledad published in 1950 established him as a major literary figure.	El laberinto de la soledad publicado en 1950 le posicionó como una figura literaria de primera nivel.
The connection with the be only is possible to achieve it through the recogimiento, la soledad y el silencio.	La conexión con el Ser solo es posible lograrla a través del recogimiento, la soledad y el silencio.
Translator into French of the books by Octavio Paz: Libertad bajo palabra, Águila o sol, El laberinto de la soledad, A la orilla del mundo.	Traductor al francés de los libros de Octavio Paz: Libertad bajo palabra; Águila o sol; El laberinto de la soledad; A la orilla del mundo.
With A la soledad, Nunes has created another example of poetic filmmaking that interweaves ideas that go to the very heart of human nature.	Con A la soledad, Nunes ha conseguido dejar un testimonio más de una poética que sobrevuela y cruza ideas que se implican con lo más espiritual de la naturaleza humana.
With its archaeology of letters conceived as objects, anda web of odd, interlinked anecdotes by scribes, retiredpostmen and postal workers, La máquina de la soledad is ajourney through the mechanisms of memory.	Con la arqueología de la carta concebida como objetoy el engarce de anécdotas insólitas de escribanos, carterosjubilados y trabajadores de correos, La máquinade la soledad es un viaje por los mecanismos de la memoria.
Music: Star Band Dos Hermanas and La Soledad de Cantillana.	Música: Estrella de Dos Hermanas y Banda de La Soledad de Cantillana.
Iguala Costaleros the passage of Nuestra Señora de la Soledad.	Igualá de costaleros del paso de Nuestra Señora de la Soledad.
The image of the Virgen de la Soledad, is from the nineteenth century.	La imagen de la Virgen de la Soledad, es del Siglo XIX.
Together with la Soledad, this bulwark was the largest, measuring 1,342 square meters.	Junto al de la Soledad, este baluarte fue el de mayores dimensiones con 1,342 metros cuadrados.
Together with la Soledad, this bulwark was the largest, measuring 1,342 square meters.	Mapa Junto al de la Soledad, este baluarte fue el de mayores dimensiones con 1,342 metros cuadrados.
La Soledad de San Lorenzo. Solemn and devout levee in honor of Mary in Soledad.	La Soledad de San Lorenzo.Solemne y devoto Besamanos en honor de María Santísima en su Soledad.
Together with director Jaime Rosales, he cowrote Las horas del día, La soledad and Hermosa juventud.	Es coguionista, con el director Jaime Rosales, de Las horas del día, La soledad y Hermosa juventud.
You can taste its white, red, rosé and semi-sweet wines at Nuestra Señora de la Soledad winery.	En la Bodega Nuestra Señora de la Soledad podrás catar sus vinos blancos, tintos, rosados y semidulces.
Servitas. 10:00 a 14:00 and 17:00 a 20:30 hours. Besamanos to the Virgen de la Soledad.	Servitas.10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:30 horas. Besamanos a la Virgen de la Soledad.
Decorated with tiled floors and wooden furnishing, rooms at La Soledad have large seating areas.	Las habitaciones de La Soledad disponen de una zona de estar amplia y están decoradas con muebles de madera.
Travelers are voting Fiestas de Virgen de la Soledad and Rally de Guanajuato as the best events in Guanajuato City.	Los viajeros están votando Fiestas de Virgen de la Soledad y Rally de Guanajuato como el mejor eventos en Guanajuato City.
The 4 days celebration ends placing the Señor de la Soledad in his place, till the following year.	Los cuatro días terminan con la misa de colocación del Señor de la Soledad en su lugar, hasta el año siguiente.
The first was around the current Plaza de la Soledad, and the other the current Plaza Principal.	La Villa se habría fundado alrededor de la actual plaza de la Soledad y la actual Plaza Principal.
Hotel Bogotá Inn La Soledad is a 30-minute drive from El Dorado Airport, the Zona Rosa, and Corferias.	El Hotel Bogotá Inn La Soledad está a 30 minutos en coche del aeropuerto de El Dorado, de la Zona Rosa y del recinto ferial Corferias.
The Second concert of the Festival took place in the Basílica de la Soledad, with its wide open nave and excellent acoustics.	El Segundo concierto del Festival tuvo lugar en la Basílica de la Soledad, que cuenta con una amplia nave abierta y una excelente acústica.