Muchas sanitarias que se quedaron con los heridos graves de los sublevados en los hospitales de los barrios de Wola, Ciudad Vieja, Powiśle y Czerniakow fueron asesinadas por la soldada salvaje. | Many of the nurses that remained with the heavily wounded insurgents in such parts of Warsaw as Wola, Stare Miasto, Powiśle and Czerniaków were murdered by the brutal soldierly. |
¿Y la soldada, Señor? | How about the pay, Sir? |
Con los brazos sobre los hombros uno al otro, la soldada tenía una sonrisa inocente y el muchacho igualmente estaba radiante. | With arms draped over each other's shoulder, the soldier had an innocent smile on her face and the boy was likewise beaming. |
Nota: De serie, el sondeo de componentes de superficie se consigue midiendo en el borde plano del pin (la soldada al pad) como se muestra en la imagen a continuación. | Note: As standard, the probing of surface mount components is achieved on the flat edge of the pin (the one soldered to the pad) as described in the picture below. |
La CRA ¨ me dela-crema-de estos silenciosos son de titanio y fibra de carbono en su composición, con el depósito ni a la soldada de acero inoxidable o de titanio hechas a silenciadores auténtico proyecto que busque en el vibrante silenciadores. | The crème-dela-creme of these mufflers are titanium and carbon fiber in composition, with the shell welded to either the stainless- or titanium-made mufflers to project that authentic vibrant look on the mufflers. |
El dueño aumentó la soldada de los obreros a $15 por hora. | The owner raised the workers' pay to $15 per hour. |
El regimiento cobró la soldada el día 28. | The regiment got their service pay on the 28th. |
El sentimiento de marginación que sintió la soldada tras regresar de la guerra seguía intensificando con el tiempo. | The feeling of alienation the soldier felt after returning from war got worse and worse with time. |
