soga

Fue, pero encontramos nitrato de amonio en la soga.	He was, but we found ammonium nitrate on theoose.
Una última oportunidad para... aflojar la soga vieja, por así decirlo.	One last chance to... loosen the old noose, so to speak.
La sección de saltar la soga es muy difícil.	The jump roping section is really hard.
No creo que saltar la soga sea lo mío.	I don't think jump roping is my thing.
Hasta que regrese, la soga está al mando.	Until I get back, rope's in charge.
¿Por qué pondría ella su propio cuello en la soga?	Why would she put her own neck in the noose?
Pero quizás... podría salvar a su hija de la soga.	But perhaps... I could save your daughter from the rope.
Sabes, la soga está un poco ajustada alrededor de mi cuello.	You know, the rope's a little tight at my collar.
Fue solo la soga lo que pareció ser una serpiente.	It was only the rope that appeared as a snake.
¡El extremo de la soga es la parte más deliciosa!	The end of the rope is the most delicious part!
Tu cuello fue hecho para la soga, ¿me oyes, chico?	Your neck was made for the noose. Do you hear me, boy?
Dale la soga para que se cuelgue, si quiere.	Give him the rope to hang himself, if he wants.
El tratamiento especial debería realizarse con la soga, dice Himmler.	Special treatment should be carried out by hanging, says Himmler.
Las bolsas se atan a la soga como se describió anteriormente.	The bags are attached to the rope as described above.
Abre el asiento de atrás y tira de la soga.	Open the back seat and pull on the rope.
Solo uno de nosotros necesita besar la soga y lo sabes.	Only one of us need kiss the rope and you know it.
Pero, por lo menos es mejor que la soga de un verdugo.	But it is better than the rope of a hangman.
El arnés nos mantenía firmemente unidos a la soga.	The harness kept us firmly attached to the rope.
Es seguro que apretará la soga alrededor del cuello de Asad.	It is certain to tighten the noose around Assad's neck.
En Jordania, tensan la soga a la libertad de expresión.	In Jordan, the noose tightens on freedom of speech.