sociabilidad

Diccionario
Ejemplos

La distancia es el mejor instrumento de la sociabilidad compartida.	Distance is the best tool for a shared sociability.
Más y más gente vive bajo la sociabilidad colonial (los fascismos sociales).	More and more people live under colonial sociability (the social fascisms).
Uno observa, finalmente, la misma tendencia con respecto a la sociabilidad.	One observes, finally, the same trend regarding sociability.
Ayuda a la sociabilidad, ya que induce a transmitir sentimientos y percepciones.	Sociability helps, as it induces convey feelings and perceptions.
Donde el anarquismo propone la sociabilidad, ellos proponen el individualismo.	Where anarchism puts forward sociability, they advance individualism.
La reciprocidad es la regla de oro de la sociabilidad humana.	Reciprocity is the golden rule of human sociality.
Además, la sociabilidad puede de formas diferentes manifestarse en las situaciones diferentes.	Besides, sociability can be shown differently in different situations.
La línea distintiva del signo - la sociabilidad.	Distinctive line of a sign - sociability.
Simboliza la bondad y estimula la sociabilidad.	Symbolizes good nature and stimulates sociability.
Lo que significa que el calor del alma, la simpatía, la sociabilidad y la emoción.	So it means the heat of the soul, sympathy, sociability and excitement.
La red digital varia las reglas de la sociabilidad en la comunidad de historiadores.	The digital web changes the rules of socialition in the community of historians.
Las fiestas de cumpleaños permiten que los niños fortalezcan sus amistades y que practiquen la sociabilidad.	Birthday parties let youngsters strengthen friendships and practice social skills.
Aun el buen humor y la sociabilidad poco usual del Maestro, los llenaba de temor.	Even the Master's good cheer and his unusual sociability frightened them.
No obstante, la cuestión de la sociabilidad controlada y deseada, no es asunto fácil.	Nevertheless, the matter about controlled and wanted socializing is not an easy question.
Esta es la sociabilidad.	This is sociality.
Inglés, la apariencia, la sociabilidad, la puntualidad.	English, appearance, sociability, punctuality.
También el papel enorme es jugado con la habilidad de trabajar con las personas y la sociabilidad.	Plays also huge role ability to work with people and sociability.
Esa es una de las principales posiciones que el chamanismo ocupa en la sociabilidad del Alto Xingu.	This is one of the main positions occupied by shamanism in Xinguano sociality.
Sus batallas contra la sociabilidad colonial y el desperdicio de la experiencia han despertado ecos de largo aliento.	His battles against colonial sociability and the waste of experiences have awakened long-winded echoes.
Persona, familia y sociedad, y en ese orden, son las que dan realismo a la sociabilidad humana.	Person, family and society, and in that order, are what give realism to human sociability.