soberanía

Hay un riesgo importante en esta afrenta a la soberanía.	There is one major risk in this affront to sovereignty.
En 1968, teníamos la doctrina Brezhnev de la soberanía limitada.	In 1968, we had the Brezhnev doctrine of limited sovereignty.
Washington también influye en la soberanía fiscal de El Salvador.	Washington also has leverage on the fiscal sovereignty of El Salvador.
Pero no deben socavar la soberanía alimentaria y los derechos humanos.	But this must not undermine food sovereignty and human rights.
Siempre hemos defendido la integridad territorial y la soberanía de Georgia.	We always support the territorial integrity and sovereignty of Georgia.
Sin embargo, este no debería degenerar en un ataque a la soberanía.	However, it should not degenerate into an attack on sovereignty.
Esto podría afectar a la delicada cuestión de la soberanía estatal.	This could touch upon the sensitive issue of state sovereignty.
En nombre de la soberanía nacional están reforzando la anarquía global.	In the name of national sovereignty they are enhancing global anarchy.
Este enfoque atenta contra la soberanía nacional de los Estados.	This approach attempts against the States' national sovereignty.
En esta reforma constitucional habría un cambio en la soberanía.	Under this constitutional reform there would be change to Sovereignty.
El Presidente le contestó que aceptaría la soberanía finlandesa.	The president replied that he would accept Finnish sovereignty.
Les disgusta la renuncia a la soberanía política y monetaria.	They dislike the selling-off of political and also monetary sovereignty.
La cuestión de la soberanía es muy importante.	The issue of sovereignty is very important.
Esa victoria decisiva no solo aseguró la soberanía de Angola.	That decisive victory not only secured the sovereignty of Angola.
No constituye una amenaza a la soberanía de los Estados.	It is not a threat to the sovereignty of States.
Esto significa que la soberanía es una ficción legal hoy.	This means that sovereignty is a legal fiction today.
Deben respetar los principios de la soberanía nacional y democrática.	They must respect the principles of national and democratic sovereignty.
La Constitución consagra la soberanía y la independencia del Principado.	The Constitution enshrines the sovereignty and independence of the Principality.
Ucrania apoya incondicionalmente la soberanía y la integridad territorial de Georgia.	Ukraine unconditionally supports the sovereignty and territorial integrity of Georgia.
Estamos todos muy apegados a la soberanía de los Estados.	We all are very committed to the sovereignty of States.