la situación actual

¿Cuál es su análisis de la situación actual en Cuba?
What is your analysis of the current situation in Cuba?
Estas palabras son una descripción precisa de la situación actual.
These words are an accurate description of the present situation.
Pero este texto refleja la realidad de la situación actual.
But this text reflects the reality of the present situation.
Lamentablemente, algunos entre nosotros hemos contribuido a la situación actual.
Unfortunately, some of us have contributed to the current situation.
En comparación, la situación actual es indudablemente una clara mejora.
In comparison, the present situation is undoubtedly a clear improvement.
Alberto Pellegrini, OPS Análisis de la situación actual y principales conclusiones.
Alberto Pellegrini, PAHO Analysis of current situation and principal conclusions.
Esto no ha cambiado durante la situación actual en Afganistán.
This has not changed in the current situation in Afghanistan.
Un marco común contribuiría a mejorar la situación actual.
A common framework would contribute to improving the current situation.
Parece que la situación actual es útil para Rusia.
It seems that the present situation is useful to Russia.
¿Cuál es la situación actual en las regiones más afectadas?
What is the current situation in the most affected regions?
En la situación actual, Crepa puede permitirse ser precavido.
In the current situation, Crepa can afford to be cautious.
Aquellos para quienes la situación actual es un problema.
Those for whom the current situation is a problem.
Europa debe adoptar medidas conjuntas para superar la situación actual.
Europe must take collective action to overcome the current situation.
Como Jubei dice en esta carta, la situación actual es seria.
As Jubei says in this letter, the current situation is serious.
En realidad, tres posibles futuros compiten en la situación actual.
In truth, three possible futures contend in the current situation.
Esta información refleja la situación actual en el Condado de Miami-Dade, Florida.
This information reflects the current situation in Miami-Dade County, Florida.
En la situación actual, ese mecanismo se ha globalizado.
In the current situation, this mechanism has been globalized.
Sam ha escrito un breve resumen de la situación actual.
Sam wrote a brief summary of the current situation.
Estas son las causas más profundas de la situación actual.
These are the deeper causes of the current situation.
Ziad Hilal, ¿cuál es la situación actual en Alepo?
Father Ziad Hilal, what is the current situation in Aleppo?
Palabra del día
el mago