sillita

No coloque la sillita alta cerca de un mostrador o mesa.	Do not place the high chair near a counter or table.
Este producto está especialmente diseñado para encajar en la sillita de Bugaboo.	This product is especially designed to fit the bugaboo stroller.
Jamás deje que su hijo se ponga de pie en la sillita alta.	Never allow your child to stand in the high chair.
Tanto su hijo como la sillita infantil deberán ir bien sujetos, según las instrucciones del fabricante.	Your child and the child seat need to be secured according to the seat manufacturer's instructions.
Recuerda que todo el equipaje de mano que llevéis deberá pasar por el escáner, incluida la sillita del bebé.	Remember that all of your hand luggage must go through the scanner, including your baby's buggy.
Colchoneta apta para la sillita de paseo Babyhome Vida ® que hará las delicias de las mamis más urbanas.	Padded cover for the Vida® buggy by Babyhome that will delight the most urban mums.
Si las instalaciones lo permiten, podrá llevar al niño en la sillita etiquetada a la puerta de salida.	Where facilities allow for it, you may wheel your child in the tagged buggy to the departure gate.
Hutten es también reconocido por sus piezas de diseño infantil, entre las que destacan la sillita de plástico Bronto (1997) o la jarra Domoor (a.k.a.	Hutten is also renowned for his child-friendly design pieces, noteworthy among which are the plastic Bronto chair (1997) or the Domoor jug (a.k.a.
Atención: Este saco de talla 3-6 años (130cm) tiene la cremallera por delante y por en medio y no tiene aperturas para los cinturones de seguridad del coche o la sillita.	Please note: This 3-6 years (130 cm) size has the zip down the middle of the bag and has no slot/opening for pushchair/stroller harnesses or car seat belts.
Si va a trasladar a casa a su bebé desde la unidad de cuidados intensivos, lleve la sillita del coche hasta el hospital con suficiente antelación, para que el personal del hospital pueda comprobar si será adecuada para su bebé.	If you're bringing your baby home from the intensive care unit, bring the car seat to the hospital ahead of time, so the staff can see if it will work for your baby.
La sillita para coche no debe bloquear la posibilidad de reclinación del asiento de delante.	The car seat may not block the recline possibility of the seat in front.
La sillita preferida de los hermanos que siempre van juntitos a todas partes, ahora con colchonetas a conjunto.	The favourite chair of those siblings who always go together everywhere, now with matching padded covers.
La sillita infantil para coche deberá encajar entre los reposabrazos del asiento del avión, cuyo ancho es de 42 cm (16,5 pulgadas).	The car/child seat must be able to fit between the armrests of the aircraft seat, which is 42 cm (16.5 in) wide.
Se puede poner una pequeña mesita y la sillita.	It is possible to put a small little table and a stool.
¿Qué hacemos con la sillita del bebé?	What do we do with the baby seat?
¿Cómo escoger la sillita para la alimentación?	How to choose a stool for feeding?
Colocar sobre el tapizado original de la sillita.	Place over the original baby car seat.
Sácalo de la sillita.	Take him out of the car seat.
Estaba en la sillita.	He was in his car seat.
No Io saque de la sillita y no le ande toqueteando.	Don't take him out of his chair and don't touch him a whole lot.