la serie de sucesos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bueno, quería preguntarte, ¿cuál fue el suceso paranormal, o la serie de sucesos, que te impulsó a tomar este camino?	Well I did want to ask you, what was your paranormal event, or series of events, that pushed you on this road?
Cuando se evalúa la serie de sucesos internacionales de los cuales el caso de Brasil es solamente un aspecto importante, el hecho sobresaliente es que el WWF-Brasil me ataca personalmente.	In assessing the international pattern of developments, of which the Brazil case is only one important aspect, the outstanding fact is that WWF-Brazil targets me personally.
En los párrafos que preceden a la recomendación, la Junta relata la serie de sucesos que dieron lugar a la ampliación de la autoridad delegada del Director de la División de Adquisiciones.	In the paragraphs preceding its recommendation, the Board narrated the sequence of events that had led to an increase in the delegation of authority granted to the Director of the Procurement Division.
Si tuviéramos una memoria detallada de todo lo que hemos inscrito en el pasado o, por otra parte, conociéramos con detalles precisos la serie de sucesos que podrían ocurrir en el futuro, estaríamos siendo severamente incapacitados.	If we had a detailed memory of all that we had inscribed in the past or, on the other hand, knew in precise detail the series of events that may occur in the future, we should be severely handicapped.
Por lo mismo es difícil evitarla personificación de la palabra naturaleza; pero por naturaleza entiendo yo solamente la acción agregada y el producto de muchas leyes naturales, y por leyes entiendo la serie de sucesos que liemos averiguado por nosotros mismos.	So again it is difficult to avoid personifying the word Nature; but I mean by Nature, only the aggregate action and product of many natural laws, and by laws the sequence of events as ascertained by us.
Los historiadores han estudiado la serie de sucesos que llevó a la guerra.	Historians have studied the sequence of events that led to the war.