septicemia

Los siguientes son los síntomas más comunes de la septicemia.	The following are the most common symptoms of sepsis.
Recibir tratamiento para las infecciones puede prevenir la septicemia.	Getting treated for infections can prevent septicemia.
Los síntomas de la septicemia pueden parecerse a otras afecciones o problemas médicos.	The symptoms of sepsis may look like other conditions or medical problems.
¿Cuáles son los síntomas de la septicemia?	What are the symptoms of sepsis?
Mejora de la prevención, el diagnóstico y la atención clínica de la septicemia.	Improving the prevention, diagnosis and clinical management of sepsis.
No siempre es posible prevenir la septicemia.	It's not always possible to prevent sepsis.
Esto podría ser importante especialmente, si el paciente tiene unos síntomas de la septicemia.	This might be especially important if the patient has signs of sepsis.
Pero... No hacía frío, era la septicemia.	But... it wasn't cold, it was septicaemia.
¿Qué es la septicemia?	What is septicemia?
Sin embargo, la septicemia fulminante se ha notificado en adultos hasta 25 años después de una esplenectomía.	Fulminant septicemia, however, has been reported in adults up to 25 years after splenectomy.
Investiga las causas de la septicemia para identificar las nuevas estrategias de prevención y las poblaciones en riesgo.	Investigating causes of sepsis to identify new prevention strategies and at-risk populations.
En los casos graves, la septicemia (envenenamiento de la sangre) puede desarrollarse, lo que requiere de cuidados intensivos inmediata.	In severe cases, septicemia (blood poisoning) can develop, which requires immediate intensive care.
Conocer los signos y síntomas de la septicemia para identificar y tratar pronto a los pacientes.	Think sepsis. Know sepsis signs and symptoms to identify and treat patients early.
Hay varios signos y síntomas de la septicemia tanto (infección de la sangre) y la bacteriemia en los perros.	There are several signs and symptoms of both septicemia (blood infection) and bacteremia in dogs.
¿Qué es la septicemia?	What Is Sepsis?
Se pueden usar para ayudar al diagnósticaro de la septicemia (una infección grave de la sangre) y otras afecciones.	They may be used to help diagnose septicemia (a serious blood infection) and other conditions.
Los proveedores de atención médica son el enlace crucial para la prevención, la identificación y el tratamiento de la septicemia.	Healthcare providers are the critical link to preventing, recognizing, and treating sepsis.
Capacitar a los proveedores de atención médica y al personal de primera línea para que reconozcan y traten pronto la septicemia.	Train healthcare providers and front-line staff to quickly recognize and treat sepsis.
Al igual que en la meningitis, los síntomas de la septicemia no son específicos y varían de un niño a otro.	As with meningitis, the symptoms of sepsis are not specific and vary from child to child.
Recuerde que la septicemia y la bacteriemia no son la misma cosa, aunque son parecidos, y se usan indistintamente.	Remember that septicemia and bacteremia are not the same thing, although they are similar, and are often used interchangeably.