sepia

Cuando el sofrito este hecho añadimos la sepia y la rehogamos también.	When the sauce add this fact cuttlefish and rehogamos too.
Mucho más que clásicos como la sepia y efectos retro!	Much more than classics like sepia and retro effects!
Caña especial para la pesca del calamar y la sepia.	Special rod for squid and cuttlefish fishing.
No, no, esto es la sepia Maps.	No, no, this is Sepia Maps.
Shigeru: En la zona de Q, se detecta reacción Destrude. El patrón es la sepia.	Shigeru: In Q area, Destrude reaction is detected. Pattern is sepia.
Rica en fibra, destaca su excepcional contenido en hierro y un gusto que recuerda la sepia.	High in fiber, which emphasizes the exceptional iron content and a taste reminiscent of sepia.
Rica en fibra, destaca su excepcional contenido en hierro y un gusto que recuerda la sepia.	Rich in fibre, it is notable for its high iron content and taste reminiscent of cuttlefish.
Sutro – recuerda la sepia, el acento a los matices castaños oscuros y purpúreos;	Sutro–reminds sepia, emphasis on brown and purple shades;
Mientras tanto limpiamos las sepias y las cortamos en taquitos Cuando el sofrito este hecho añadimos la sepia y la rehogamos también.	Meanwhile clean cuttlefish and cut into taquitos When the sauce add this fact cuttlefish and rehogamos too.
Trabajan de manera extraordinaria el pescado y marisco, y como no, el calamar y la sepia, tan característico de la zona.	They work the fish and seafood in an extraordinary way, and of course, the squid and cuttlefish, that are so characteristic of the area.
La vida bajo el mar puede ser muy divertida con el pop Zopop, la sepia Tinta, la estrella Barbarel.la, el pez globo bobo y muchos otros personajes que nos harán vivir un montón de aventuras emocionantes y peligrosas.	Life under the sea can be very fun with pop Zopop, cuttlefish ink, the star Barbarel.la the pufferfish Bobus and many other characters that will live a lot of exciting adventures and dangerous.
Yo tomaré la sepia a la plancha con verduras, por favor.	I'll have the grilled cuttlefish with vegetables, please.
La Sepia (la tinta obtenida del pez sepia) es un remedio utilizado para muchos padecimientos de la piel.	Sepia (the ink from a cuttlefish) is a remedy used for many skin conditions.
La Sepia común habita la arena y barro del fondo marino de las aguas costeras poco profundas hasta unos 200 m de profundidad.	The Common Cuttlefish dwells the sandy and muddy seabed from the shallow coastal waters down to about 200 m depth.
Cortar la sepia en cuadrados de 3x3 cms.	Cut the cuttlefish into squares of 3x3 cms.
Limpie y lave la sepia y preparatele cortar en trozos bastante grandes.	Clean and wash the cuttlefish and preparatele cutting into pieces fairly large.
También se puede usar el efecto de la sepia.	Also you can use sepia effect.
Limpiar la sepia y guardar la parte más carnosa, que está en el dorso.	Clean the cuttlefish and keep the fleshiest part, that is the back.
Los tiempos de cocción dependen por supuesto del tamaño de la sepia.	Really the time of cooking depends on the size of the cuttlefish.
Añadiremos la sepia, previamente cortada en cubos y freiremos durante diez minutos.	Then we add the cuttlefish cut into cubes, we will fry it for ten minutes.