la sencilla

El tratamiento de la sencilla miel resfriado común.
Treatment of the common cold honey simple.
Gestionar todos sus repositorios, alojados o locales, a través de la sencilla interfaz de SourceTree.
Manage all your repositories, hosted or local, through the app's simple interface.
Me quedé con la sencilla receta para realzar los sabores naturales de los vegetales.
I kept the recipe simple to bring out the natural flavors of the vegetables.
Las patas triangulares y cuadradas dan un toque de originalidad a la sencilla mesa y directo.
The square legs and triangular give a touch of originality to the table simple and straightforward.
Entonces, Tuve que dejar la sencilla razón de país: Así, pequeñas molestias se convierten en grandes problemas.
Then, I had to leave the country simple reason: Thus, little annoyances turn into huge problems.
Y esta es la sencilla razón para el juicio.
And this is the simple reason for the judgment.
Por la sencilla razón de que da mejores resultados.
For the very simple reason that it gives better results.
Por la sencilla razón de que es laborioso.
For the simple reason that it is a laborious task.
Ahorre tiempo con la sencilla instalación e implementación de Avast for Business.
Save time with the easy installation and deployment of Avast for Business.
Las fechas de mayor éxito son la sencilla, los ocasionales.
The most successful dates are the simple, casual ones.
Ésta es la sencilla ceremonia externa para activar la máquina de meditación.
This is the simple external ceremony to activate the machine of meditation.
Mira la sencilla interfaz de este software.
Look at the simple interface of this software.
Austera y sobria, Tempo celebra la sencilla belleza de una estética racional.
Spare and restrained, Tempo celebrates the simple beauty of a streamlined aesthetic.
Pero no se puede evitar la sencilla verdad.
But you can't avoid the simple truth.
Flexibilidad gracias a la sencilla alimentación por corriente (230 V/120 V).
Flexibility thanks to standard power supply ratings (230 V/120 V)
Esta es la sencilla enseñanza de la Escritura.
This is the plain teaching of Scripture.
Sin embargo, vale la pena recordar la sencilla preparación de las normas.
But it is worth remembering the simple preparation of the rules.
Disfrute de la sencilla interfaz y fácil creación de música!
Enjoy the simple interface and easy creation of music!
Consigue una mayor eficiencia gracias a la sencilla integración en tus sistemas actuales.
Achieve greater efficiency with easy integration into your existing systems.
Allí está, pues, la sencilla lección que nos toca aprender ahora.
Here, then, is the simple lesson that we have to learn now.
Palabra del día
el arroz con leche