la semana siguiente

Afortunadamente este problema fue corregido por Google en la semana siguiente.
Luckily this issue was fixed by Google in the following week.
Chris Schaffer volvió a su antiguo trabajo la semana siguiente.
Chris Schaffer was back at his old job the following week.
Fui por segunda sesión (18 minutos) a la semana siguiente.
I went for a second session (18 minutes) the following week.
Pero la semana siguiente, esta fue la primera tira cómica.
But the next week, this was the first cartoon.
C. MOMENTO: Este dircurso ocurrió la semana siguiente a la ordenación.
C. OCCASION: This discussion occurred the week following the ordination.
Y recuerden ver el nuevo episodio de la semana siguiente.
And remember to watch the new episode next week.
Después planeamos y discutimos los objetivos de la semana siguiente.
Then we plan and discuss the goals for the following week.
El electricista viene la semana siguiente a arreglar los cables.
Next week the electrician is coming to fix the wires.
Finalmente, le doy una copia para la semana siguiente.
Finally, I give a copy for the following week.
Cada viernes, para todos los días de la semana siguiente.
Each Friday, for all days of the following week
Revisar sus gastos para la semana siguiente. (5 minutos)
Review expenses for the upcoming week. (5 minutes)
Ella se irá al principio de la semana siguiente.
She will leave at the beginning of next week.
La biopsia quirúrgica era fijada durante la semana siguiente.
A surgical biopsy was scheduled for the following week.
Luego planeamos y hablamos de los objetivos para la semana siguiente.
Then we plan and discuss the goals for the following week.
Durante la semana siguiente, los síntomas intensos disminuyeron lentamente.
Over the next week, the intense symptoms slowly subsided.
A la semana siguiente puede elegir al jardinero o recepcionista.
The next week you may choose the gardener or your concierge.
Él tendrá varios exámenes la semana siguiente y necesita estudiar.
He will have several exams on the following week and needs to study.
Y ese fue el lugar donde estuve la semana siguiente.
And this is the location that I spent the following week.
No usar antibióticos durante la semana siguiente a la vacunación.
Do not use antibiotics within one week after vaccination.
Pidieron que volviera para preguntar sobre la semana siguiente.
They asked me to return for questioning on the following week.
Palabra del día
la lápida