la semana que viene

next week

Y con esos cambios, podemos publicarlo la semana que viene.	And with those changes, we can publish it next week.
Bien, entonces deberíamos hablar de tus opciones la semana que viene.	Well, then we should talk about your options next week.
Tendremos otra pregunta para la semana que viene, hasta entonces ..	We'll have another question for you next week, until then..
Ven a verme la semana que viene si necesitas más.	Come see me next week if you need more.
La Comisión Europea aprobará esta propuesta la semana que viene.	The European Commission will adopt this proposal next week.
Pero volveremos la semana que viene con algo más.	But we shall be back next week with some more.
Pero mi padre va a juicio la semana que viene.	But my dad's going on trial next week.
Pero, tú sabes, no cobro hasta la semana que viene.	But, you know, I don't get paid until next week.
¿Por qué no seguimos con esto la semana que viene?	Why don't we pick up with this next week?
No lleves esto en público hasta la semana que viene.	Don't wear this in public till next week.
Por cierto, necesitan un día extra la semana que viene.	By the way, they do need an extra day next week.
Mira, por aquí podríamos estar paseando la semana que viene.	Look, we could be walking around here next week.
Vuelve la semana que viene y te quitaremos los puntos.	Come back next week, and we'll take out the sutures.
¿Qué pasa si la semana que viene Deb tiene un infarto?	What happens next week when Deb has a heart attack?
Quieren que tenga una pequeña operación la semana que viene	They want me to have a little operation next week.
Quiero verte para un seguimiento la semana que viene.	I want to see you for a follow-up next week.
Si elige pintar, puede mudarse la semana que viene.	If you pick paint, you could move in next week.
Pero me dice que planea regresar la semana que viene.	But he tells me he plans to return next week.
Bueno, lo verás la semana que viene cuando los conozcas.	Well, you'll see next week when you meet them.
Íbamos a empezar otro ciclo la semana que viene.	We were going to start another cycle next week.