selva lluviosa

rainforest

Amazonas, la selva lluviosa más famosa del mundo, cubre casi un cuarto del territorio de Venezuela.	The Amazon, the most famous rainforest in the world, covers almost a quarter of the land territory of Venezuela.
Amazonas Amazonas, la selva lluviosa más famosa del mundo, cubre casi un cuarto del territorio de Venezuela.	The Amazon, the most famous rainforest in the world, covers almost a quarter of the land territory of Venezuela.
Región Amazonas Amazonas Amazonas, la selva lluviosa más famosa del mundo, cubre casi un cuarto del territorio de Venezuela.	The Amazon, the most famous rainforest in the world, covers almost a quarter of the land territory of Venezuela.
Muchas de los árboles de la selva lluviosa tropical presentan un aspecto nudoso y retorcido como consecuencia de las constantes roturas a causa del peso de los epifitos.	Many of the trees in the tropical rainforest exhibit a knotty and twisted appearance as a result of the constant breaks due to the weight of epiphytes.
Los planos de plantas al aire libre y un amplio uso de materiales naturales permiten que nuestros huéspedes se sientan parte de la naturaleza contenida dentro de nuestra reserva privada de la selva lluviosa.	The open-air floor plans and extensive use of natural materials allow our guests to feel part of the nature contained within our private rainforest reserve.
Traeme algún souvenir de la selva lluviosa.	Bring me something back from the rainforest.
La capacidad de la selva lluviosa de Liberia está ampliamente documentada por la investigación internacional más digna de confianza.	The capacity of Liberia's rainforest is widely documented by more credible international research.
Se da la selva lluviosa en el Río San Juan y en las regiones autónomas RAAN y RAAS.	The rainforest in the Rio San Juan and in the autonomous regions RAAN and RAAS.
Se da la selva lluviosa en el Río San Juan y en las regiones autónomas RAAN y RAAS.	Rainforests are found in the Río San Juan Department and in the autonomous regions of RAAN and RAAS.
En la selva lluviosa apreciará insectos como mariposas (Lepidopteros) escarabajos (Coleopteros) grillos, chicharras, hormigas, ciempiés y milpiés de diversas especies.	In the rainforest, we ́ll observe butterflies, beetles, grasshoppers, chicharras, ants and millipedes, of different species.
El asaí es el fruto de una palmera que crece únicamente en estado silvestre, en la selva lluviosa al norte de Brasil.	Acai is the fruit of a palm tree that grows only in the wild, in the northern rain forest of Brazil.
Situada al interior, como su nombre indica, la selva lluviosa de Yanoda es un ambiente tropical íntegro y parque natural.	Moving to the hinterland, as the name indicates, the Yanoda Rain Forest is an intact tropical environment because it's a natural park.
Al Este de los Andes, en la selva lluviosa y nublada que desciende hacia la cuenca del Amazonas, encontramos picos como el Sangay y Reventador.	East of the Andes in the cloud forest leading to the Amazon basin you have peaks such as Sangay and Reventador.
Muchas hipótesis han sido planteadas para tratar de exponer la impresionante densidad en la selva lluviosa tropical, y cada una da pautas para comprender de mejor manera este complejo ecosistema.	Many hypotheses have been raised to explain the impressive high diversity in tropical rain forests, and each provides an insight to understand this complex ecosystem better.
Quédese en los alquileres de vacaciones de lujo en México por las cumbres nevadas montañas o alquile villas vacacionales cerca de la selva lluviosa en el sudeste del país.	Stay in Mexico luxury vacation rentals by the snow-capped Sierra Mountains or rent Mexico vacation villas near the rainy jungles in the Southeast.
Se considera una oportunidad, en tanto que por primera vez se ha reconocido que dichos usos tradicionales ayudan a conservar la selva lluviosa y sus funciones medioambientales y climáticas.	It is regarded as an opportunity, insofar as for the first time it has been recognised that such traditional uses help to conserve the rainforest and its environmental and climatic functions.
En la galería final, se sumerge a los visitantes en la selva lluviosa del Parque Nacional de Masoala, críticamente importante para tantas especies malgaches y uno de los lugares que la WCS lleva ayudando a conservar durante más de una década.	In the final gallery, guests are immersed in the rainforest of Masoala National Park, critically important to many of Madagascar's species and a site of WCS's field conservation efforts for more than a decade.
Existen mas de 300 variedades de loros en el mundo, en tanto que 30 de ellas comprenden el género Amazona - abundantes en la selva lluviosa aunque también se los encuentra en otros habitats tropicales.	Macaws are part of the parrot species - there are over 300 parrot species in the world and 30 of them comprise the genus Amazona - most prominent in the rainforest, although, they are found in other tropical habitats.
La apabullante complejidad de la selva lluviosa hace que uno se maraville del conocimiento adquirido por las milenarias comunidades indígenas las cuales han pasado su conocimiento de generación en generación que les ha ayudado a descubrir grandes secretos escondidos en este sitio mágico.	The overwhelming complexity of the forest makes one wonder about the ancestral knowledge of the millenarian indigenous communities that have passed the knowledge generation after generation as to unfold the secrets hidden in this magical site.
Se ha destruido gran parte de la selva lluviosa amazónica.	A large part of the Amazon rainforest has been destroyed.