la segunda enmienda

Traductor
Ejemplos

A petición del representante de los Estados Unidos de América, se procede a votación registrada sobre la segunda enmienda propuesta por la delegación norteamericana de modificar el párrafo 9 del proyecto de decisión.	At the request of the representative of the United States of America, a registered vote was taken on its proposed amendment to paragraph 9 of the draft decision.
Este párrafo fue la segunda enmienda a las Tesis Preliminares.	This paragraph was the second amendment to the Preliminary Theses.
Hoy es un gran día para la segunda enmienda.	Today is a great day for the second amendment.
También tendrá en cuenta las repercusiones de la segunda enmienda.	It will also take into account the implications of the second amendment.
Queda aprobada la segunda enmienda propuesta a la recomendación 61.	The second proposed amendment to recommendation 61 was adopted.
Por supuesto, puede cambiar la segunda enmienda.	Of course you can change the second amendment.
¿Recuerdas la segunda enmienda del contrato?	Do you remember the second amendment of the contract?
¿Crees que el lenguaje en la segunda enmienda es bastante claro?	You think the language in the Second Amendment is clear enough?
Por eso, la segunda enmienda es también plenamente recomendable.	We therefore also fully recommend the second amendment.
Creo que es la segunda enmienda.	I think it's the second amendment.
Creo que la segunda enmienda evita que se cambie.	I think that the Second Amendment keeps everything from being changed.
Nuestro otro desacuerdo se refirió a la segunda enmienda.	Our other disagreement concerned the Second Amendment.
Asimismo, apoyamos la segunda enmienda.	We also support the second amendment.
¿Qué es la segunda enmienda?	What is the Second Amendment?
Apoyo la segunda enmienda, que incluye a los interlocutores sociales en la aplicación del reglamento.	I support the second amendment, which includes social partners in the implementation of the regulation.
¿Fue un caso sobre la segunda enmienda? No.	Was it a 2nd Amendment case? No.
En votación registrada, por 84 votos contra 26 y 46 abstenciones, queda rechazada la segunda enmienda.	The second amendment was rejected, by a recorded vote of 84 to 26, with 46 abstentions.
Está bien, es hora de que ejerzas tu derecho a la segunda enmienda, amigo. Cody dice que...	That's right, it's time for you to exercise your second amendment rights friend.
Por esa razón votaremos contra la enmienda propuesta y también contra la segunda enmienda propuesta.	That is why we will vote against the proposed amendment and also against the second proposed amendment.
El segundo aspecto crítico de la segunda enmienda del Sr. Kindermann se refiere al modelo de pesquería.	The second point of criticism in Mr Kindermann's second amendment relates to the fisheries structure.