- Ejemplos
El personal de la sede principal del Grupo SKF atenderá su mensaje de forma confidencial. | Staff from SKF Group Headquarters will handle your mail with confidentiality. |
Adicionalmente a la sede principal corporativa, Baldwin también maneja fábricas en Gothenburg, Nebraska, y Yankton, South Dakota. | In addition to the corporate headquarters, Baldwin also operates manufacturing facilities in Gothenburg, Nebraska, and Yankton, South Dakota. |
El premio mayor o cualquier premio de $600 o más se puede recibir en la sede principal del operador. | The jackpot or any prize of $600 or greater are to be collected at the operator's HQ. |
Basel Zentrum El campus en la sede principal de Novartis se ha convertido en lugar de peregrinación de la arquitectura moderna. | Basel Zentrum The campus located at the Novartis headquarters has already become a true Mecca for modern architecture. |
Originario de Auckland, Nueva Zelanda, lleva ahora todos los aspectos del marketing y administración general desde la sede principal de distribución en Tailandia. | Originally from Auckland, New Zealand he now manages all aspects of marketing and general management from the distribution headquarters in Thailand. |
En el caso de la sede principal de Million Lighting, se reiluminaron las zonas de entrada, las rutas de tránsito, las oficinas y los showrooms. | Entrance areas, circulation routes, offices and display spaces at the Million Lighting headquarters were newly illuminated. |
Cuando Suiza entró a formar parte de la recién creada Sociedad de las Naciones en 1920, la edificación se convirtió en la sede principal del organismo internacional. | When Switzerland joined the then newly-created League of Nations in 1920, the premises became the world body's headquarters. |
Además de la sede principal en Neuhausen a. d. | In addition to the main headquarters in Neuhausen a. d. |
El Centro Espírita es la sede principal del Movimiento Espírita. | The Spiritist Center is the headquarters of the Spirit Movement. |
Esta también fue la sede principal de NPO KOMA. | This was also the head office of NPO KOMA. |
Herófilo, hacía al calamus escriptorius la sede principal del alma. | Herophilus made the calamus scriptorius the chief seat of the soul. |
Emplazamiento de producción en la sede principal en Adliswil (Suiza) | Production is located at the registered office in Adliswil (Switzerland) |
El estadio Nafaldo Cargnet será la sede principal para el torneo. | Nafaldo Cargnel Stadium will be the main venue for the tournament. |
Este es el Sr. Park de la sede principal de Corea. | This is Mr. Park from the Korean head office. |
De acuerdo, estamos en la sede principal del sitio Dulce Compañía. | All right, we're at the headquarters of Sweet Companionship Web site. |
En 1776 se convirtió en la sede principal de la diócesis de Spiš. | In 1776 it became the headquarters of the Diocese of Spiš. |
En 1990, se inaugura la sede principal de Laboratorios BIOGEN. | In 1990, BIOGEN's main headquarters open. |
Estaré en la sede principal en Filadelfia. | I'll be at the headquarters in Philly. |
Se agrega el Edificio C en la sede principal. | Building C is added to the main site. |
La ceremonia se celebró en la sede principal del organismo en Washington, DC. | The ceremony took place at the Organization's headquarters in Washington, DC. |
