secuoya
- Ejemplos
Estamos viendo la verdadera cima de Gaia, que se cree es la secuoya más antigua. | We're looking at the very top of Gaya, which is thought to be the oldest Redwood. |
En el Jardín, como en la mayor parte de los jardines actuales, se ha combinado el césped con las coníferas, entre las que destacan por su rareza el pino chileno, la secuoya gigante o el ciprés calvo de los pantanos. | In the Garden, as in most gardens nowadays, the lawns have been combined with the conifers, among which the rarest are the Chile pine, the Giant secuoya or the swamp cypress. |
La Secuoya Gigante más antigua, se cree que excede 3,500 años. | The oldest Giant Sequoia is thought to exceed 3500 years. |
La secuoya perenne (Sequoia sempervirens (Don, Endlicher, 1847)) es una especie arbórea perteneciente a la familia Cupressaceae. | The evergreen sequoia (Sequoia sempervirens (Don, Endlicher, 1847)) is an arboreal species belonging to the Cupressaceae family. |
Sequoia sempervirens La secuoya perenne (Sequoia sempervirens (Don, Endlicher, 1847)) es una especie arbórea perteneciente a la familia Cupressaceae. | Sequoia sempervirens The evergreen sequoia (Sequoia sempervirens (Don, Endlicher, 1847)) is an arboreal species belonging to the Cupressaceae family. |
La secuoya gigante es un árbol cultivado como planta ornamental para ser utilizado como un espécimen aislado en parques y jardines grandes. | The giant sequoia is a tree cultivated as an ornamental plant to be used as an isolated specimen in parks and large gardens. |
La secuoya gigante o wellingtonia (Sequoiadendron giganteum (Lindman, Buchholz, 1939)) es la especie de árbol viva más grande del mundo y pertenece a la familia Cupressaceae. | The giant sequoia or wellingtonia (Sequoiadendron giganteum (Lindman, Buchholz, 1939)) is the largest living tree species in the world and belongs to the Cupressaceae family. |
La Secuoya Gigante se reproduce no solamente a través de semillas, sino que durante los primeros 20 años de crecimiento, después de una herida, puede surgir un brote de una cepa. | Giant Sequoia reproduce not only by seed but before 20 years of growth they may sprout from a stump after an injury. |
La secuoya gigante (Sequoiadendron giganteum (Lindman, Buchholz, 1939)), también llamada wellingtonia, pertenece a la familia Cupressaceae y se propaga espontáneamente solo en áreas restringidas de Sierra Nevada, California. | The giant sequoia (Sequoiadendron giganteum (Lindman, Buchholz, 1939)), also called the wellingtonia, belongs to the Cupressaceae family, and is spread spontaneously only in restricted areas of the Sierra Nevada, California. |
La Secuoya Gigante más grande del mundo es el General Sherman en la Arboleda del Bosque Gigante (Giant Forest Grove) del Parque Nacional Secuoya, midiendo 84 metros (275 pies) de altura y con un diámetro de 12 metros (40 pies). | The worlds largest Giant Sequoia is the General Sherman in the Giant Forest Grove of Sequoia National Park, measuring 84 mt (275 ft) in height with a diameter of 12m (40 ft). |
La secuoya es buena para trabajos de exterior porque resiste bien la humedad. | Redwood is good for outdoor projects because it resists moisture. |
Este es el reino de la secuoya roja de California y su nombre de especie es Sequoia sempervirens. | This is the realm of the Coast Redwood tree. Its species name is Sequoia sempervirens. |
Algunas especies de plantas albinas, como por ejemplo la secuoya albina, pueden sobrevivir sin realizar la fotosíntesis. | Some albino plant species, like the Albino Redwood for example, have been shown to survive without photosynthesizing at all. |
Una secuoya es un fractal y sus miembros al crecer se desatan en pequeños árboles, en copias de la secuoya. | A Redwood is a fractal. And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood. |
Los abetos del este a menudo han sido descritos como la secuoya del este así que nos estamos dando vuelta completamente. | The Eastern Hemlock tree has often been described as the Redwood of the East. And we're moving in a full circle now. |
Este mapa tridimensional de la estructura de la corona de la secuoya llamada Iluvatar, hecha por Steve Sillet, Marie Antoine y sus colegas, nos da una idea. | This three-dimensional map of the crown structure of a Redwood named Iluvatar, made by Steve Sillett, Marie Antoine and their colleagues, gives you an idea. |
Voy a hacer un pequeño experimento mental, les pediré que imaginen a la secuoya como lo que realmente es; un organismo vivo. | I'm going to do a little Gedanken experiment. I'm going to ask you to imagine what a Redwood really is as a living organism. |
La refrigeración natural por las sombras que da el paisaje estratégicamente colocado, incluyendo árboles de hoja perenne como la secuoya y el bambú, el gingko y el arce. | Natural cooling is enhanced by shading from strategically placed landscaping, including evergreen redwood trees and bamboo, and deciduous maple and gingko trees. |
Qué están haciendo en la tierra del techo del árbol del bosque de la secuoya, cientos de metros arriba del océano, o cómo llegaron hasta ahí se desconoce completamente. | What they're doing in the Redwood forest canopy soil hundreds of feet above the ocean, or how they got there, is completely unknown. |
El pino longevo (Pinus longaeva), por ejemplo, puede vivir hasta casi 5.000 años, y la secuoya roja (Sequoia sempervirens) puede alcanzar una altura de hasta 110 metros. | The Bristlecone Pine (Pinus longaeva) for example, can live to an age of nearly 5,000 years and the Coast Redwood (Sequoia sempervirens) grows to a height of 110 meters. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!