- Ejemplos
Pidamos a la seño que nos lleve de picnic. | Let's ask Miss to take us out for a picnic. |
La seño María nos invitó a visitarla el sábado. | Miss Maria invited us to visit her on Saturday. |
Nos harán pasar a la sala de estar a esperar a la señora, pero es probable que cuando llegue no nos encuentre ni a nosotros ni la fotografía. | We will be shown into the sitting-room to wait for the lady; but it is probable that when she comes she may find neither us nor the photograph. |
Y una vez más gracias a la Seño' Skybreak por cambiar mi vida enseñándome tanto. | And once again thank Ms. Skybreak for changing my life by teaching me so much. |
¿Alguna vez imaginaste que todo lo que la Seño o los Profes te enseñaron de la Naturaleza y sus componentes podías palparlo, sentirlo y disfrutarlo en vivo y en directo? | Have you ever imagined that you could feel and enjoy everything your teachers taught you of nature? |
Además, la armonización legislativa permitirá el transporte transfronterizo de maquinaria en la seno de la UE sobre una base de igualdad, y esto, por su parte, aumentará la competitividad en el mercado europeo. | At the same time, harmonisation of legislation will enable cross-border movements of machines within the EU on an equal basis, and this will in turn increase competitiveness in the European market. |
