la señal de socorro

Traductor
Ejemplos

La fuente de la señal de socorro está justo delante.	The source of the distress signal is directly ahead.
Las sensaciones de la señal de socorro persisten por lo menos 1 mes.	The feelings of distress persist for at least 1 month.
Te das cuenta de que es la señal de socorro.	You realize that's the distress signal.
Ya sé qué causó la señal de socorro.	I know what caused the distress signal.
Entre el efecto más difícil de estos incidentes está la señal de socorro mental.	Among the most difficult effect of these incidents is mental distress.
Parece que la fuente de la señal de socorro viene de arriba.	The source of the distress signal is coming from up there.
No, pero podría ser el transmisor de la señal de socorro.	We're not. This may be the transmitter sending the distress call,
¿Cuál es la señal de socorro?	What's the distress signal?
Malli notó la señal de socorro de su padre, y se dirigió a el.	Malli noticed her father's distress and addressed him.
¿Quién grabó la señal de socorro?	Who recorded the distress signal?
Si envió la señal de socorro hace siete u ocho horas... ya debería haber llegado la ayuda.	You sent out a distress call seven or eight hours ago, you ought to have had help by now.
Activaré la señal de socorro, pero francamente no creo que jamás encontrarán este pequeño barco.	I would set off the distress signal, but quite frankly, I don't think they'd ever be able to find this little boat.
No lo estamos, no, pero este puede ser el transmisor que manda la señal de socorro y la fuente de energía.	We're not, no, but this may be the transmitter sending out the distress call and its power source.
Si me hubieras escuchado, habrías sabido que el punto de navegación estaba en movimiento, y sobre la señal de socorro.	If you had listened to me, you would have known about the nav point moving, and about the distress call.
Por razones obvias, el Valor de Liquidación de la señal de socorro será siempre más bajo que el Valor de Liquidación ordenado.	For obvious reasons, the distress liquidation value will always be lower than the orderly liquidation value.
Los tres años pasados de su vida fueron marcados por la tensión y la señal de socorro traídas encendido por el proceso legal que implicaba Stormy Harmon.	The last three years of his life were marked by tension and distress brought on by the court case involving Stormy Harmon.
Por la mañana, Kate está con Sayid, que está trabajando en intentar hacer antenas para triangular la señal de socorro francesa, para saber de dónde viene.	In the morning, Kate finds Sayid, who is working on trying to make antennas to triangulate the distress signal that they heard previously.
Por otra parte, cuando la aerovía y la laringe superiores son afectadas, los casos serios de la señal de socorro respiratoria aguda pueden resultar probable debido a la asfixia.	On the other hand, when the upper airway and larynx are affected, serious cases of acute respiratory distress may result likely due to asphyxiation.
Además, el riesgo obvio asociado a un Leveraged Buy-out es el de la señal de socorro financiero, y acontecimientos imprevistos tales como recesión, pleito, o cambios en el entorno regulador.	Furthermore, the obvious risk associated with a Leveraged Buy-out is that of financial distress, and unforeseen events such as recession, litigation, or changes in the regulatory environment.
Como un grupo de aprendices de las ventas tomó una rotura de nuestro taller sobre la venta, la señal de socorro que se sentían, que eran claramente manifestos en sus discusiones intensas.	As a group of sales trainees took a break from our workshop on selling, the distress they were feeling, was clearly manifest in their intense discussions.