salutación

Diccionario
Ejemplos

El proyecto nacional no está consolidado, requiere nuevos impulsos, manifestó Chávez en la salutación de fin de año a la Fuerza Armada.	The national project is not consolidated, it requires new impulses, manifested Chavez in the End of the Year salutation to the Armed Forces.
También leyeron la salutación de solidaridad del conocido autor ucraniano Serhiy Zhadan, y subrayaron la solidad internacional dentro de la Ola de Acción Global por la Educación y el apoyo del Movimiento Estudiantil Internacional.	They also read the solidarity greeting from the well-known Ukrainian author Serhiy Zhadan, and stressed out the international solidarity within the Global Wave of Action for Education and the endorsement of the International Student Movement.
La salutación inaugural fue pronunciada por Hble.	The opening salutation was pronounced by Hon.
Con una rara elegancia, las personajes esbozan gestos delicados y amanerados (la salutación del Arcángel Gabriel).	The figures are elegantly presented with delicately affected gestures, i.e., the salutation of the Archangel Gabriel.
Después de la llegada de los participantes, se procede a la salutación y la explicación de las reglas de seguridad.	We welcome guests and start with safety rules, manipulation and maintenance of the weapons.
Entonces, la función de la salutación tiene que ver con pulir el sonido original asociado con una particular parte de tu cuerpo.	So, the function of the salutation is concerned with polishing the original sound associated with a particular part of your body.
Después de la llegada de los invitados al evento, se procede a la salutación y explicación de las reglas de seguridad.	After clients arrive to the site, they are officially welcome and safety rules are explained to them.
Después de la salutación, explicación de las reglas de juego y de seguridad, los participantes se dividen en equipos.	The short preview, rules of game and safety are explained at the start of this event. Splitting to the teams follows.
Se detuvo para felicitar al escribiente, quien, frío como estaba, fue más afable que Scrooge y devolvió cordialmente la salutación.	He stopped at the outer door to bestow the greetings of the season on the clerk, who, cold as he was, was warmer than Scrooge; for he returned them cordially.
Es una composición de tres elementos principales, que fueron combinados con el programa POVray: un fondo con la puesta del sol, un 'copo' de nieve simulado, y la salutación.	The image is a composition of three main elements, which were combined by 'viewing' them im POVray: a background sunset image, a snowflake, and the greetings.
Para ello deberá indicar como campos obligatorios su nombre, apellido y dirección de correo electrónico, así como la salutación, apellido y dirección de correo electrónico del profesor.	In this case, you must fill out the mandatory fields of name, last name and your e-mail address as well as the title, last name and e-mail address of the teacher.
El que esto es verdad y una preciosa verdad para nosotros descansemos en ella es evidente en el cierre de la bendición de Pablo en 2 Corintios 13:14 y en la salutación y doxología de en 1 Pedro 1:1-5.	That this is true and a precious truth for us to rest in is evident in Paul's closing benediction in 2 Corinthians 13:14 and in Peter's salutation and doxology in 1 Peter 1:1-5.
La salutación de mí, Pablo, de mi mano.	The salutation of me Paul, with my own hand.
La salutación de mí, Pablo, de mi mano.	The salutation of me Paul with mine own hand.
La salutación de mi mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones.	The salutation of me Paul with mine own hand.
La salutación de mi mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones.	The salutation of Paul with my own hand. Be mindful of my bands.
La salutación de mi mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones.	The salutation by the hand of me Paul.
COL 4:18 La salutación de mi mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones.	COL 4:18 The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds.
Kol 4:18 - La salutación de mi mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones.	Kol 4:18 - The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds.
Colosenses 4:18 18 La salutación de mi propia mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones.	Colossians 4:18 18 The salutation of me, Paul, with my own hand: remember my bonds.