la salsa de pescado

Traductor
Ejemplos

No es una excepción y la salsa de pescado.	No exception and sauce for fish.
Como la salsa de pescado para un tailandés.	It's like a fish sauce to Thai.
Y, el éxito de la comida podría estar en la salsa de pescado, así condimentadas.	And, the success of the food might lie in the well-spiced fish sauce.
Adicionar la salsa de pescado y el ketchup.	Add the curry paste and stir.
Añadir y remover la salsa de pescado, el zumo de lima y el aceite.	Put the fish sauce, lime juice and oil in a bowl and stir.
¿Qué tiene de malo la salsa de pescado? Nada.	What's wrong with fish sauce? There's nothing wrong with fish sauce.
Finalmente adicionar la salsa de pescado y la albahaca, remover bien y servir el arroz.	Add the chicken and ranch dressing to the rice. Mix.
Mezcle el zumo de lima, la salsa de pescado y el azúcar de palma para crear una salsa agridulce y salada.	Mix lime juice, fish sauce and palm sugar to create a sweet-sour-and-salty drizzle.
A continuación añadiremos la salsa de pescado y el azúcar que habremos mezclado previamente hasta disolver por completo el azúcar.	Then add the fish sauce and the sugar that we have previously mixed until completely dissolved the sugar.
Como la salsa de pescado es un producto de la pesca líquido, cabe esperar una distribución uniforme de la histamina.	Since fish sauce is a liquid fishery product histamine can be expected to be evenly distributed.
En un cuenco pequeño mezclar la salsa de pescado, el zumo de limón y el azúcar, removiendo hasta que éste se disuelva.	Mix in the brown sugar, soy sauce, vinegar, pepper and garlic.
En un cuenco pequeño mezclar la salsa de pescado, el zumo de limón y el azúcar, removiendo hasta que éste se disuelva.	In a small, heavy-bottomed saucepan, stir together the cranberries, granulated sugar, and water.
Añada el pepino, el pan, el agua, el vinagre, la salsa de pescado, el mirin y el eneldo en una batidora; ponga la tapa.	Place cucumber, bread, water, vinegar, fish sauce, mirin and dill in blender; cover.
Mezclar la salsa de soja, la miel, el aceite de sésamo, la salsa de pescado, el chile, el ajo picado y el zumo de lima en un bol.	Mix the soy sauce, honey, sesame oil, fish sauce, red chili pepper, crushed garlic, and lime juice in a bowl.
Fuentes comunes ocultas: aderezos para ensalada César (muchos de ellos contienen pasta de anchoas), la salsa Worcestershire, la salsa de pescado, carne de cangrejo de imitación (aka, surimi).	Common Hidden Sources: Caesar salad dressings (many contain anchovy paste), Worcestershire sauce, fish sauce, caponata, imitation crab meat (a.k.a., surimi).
Histamina en productos de la pesca procedentes de especies de pescados asociados a un alto contenido de histidina, excepto la salsa de pescado producida por fermentación de productos de la pesca:	Histamine in fishery products from fish species associated with a high amount of histidine except fish sauce produced by fermentation of fishery products:
Si usted quiere — en este punto, se puede añadir la salsa de pescado, solo asegúrese de que no contiene conservantes, que pueden no dar multiplicarse los microorganismos de la fermentación.	If you want—at this stage you can add fish sauce, just make sure it does not contain preservatives that may not allow multiplication of microorganisms for fermentation.
Los caracoles atractivos de las sartenes suficientes, la salsa de pescado mágico, etc., lo que instar a la gente a probar los caracoles de diferentes tipos y obtener el tiempo inolvidable.	The attractive snails on the sufficient pans, the magical fish sauce, etc., which urge people to taste the snails of various types and get the unforgettable time.
Tamari y sandwiches de cal para la salsa de pescado que es común en la comida tailandesa, mientras que los copos de algas le dan ese sabor distintivo que las anchoas normalmente se prestan a los apósitos César.	Tamari and lime subs for the fish sauce that is common in Thai food while kelp flakes give you that distinctive taste that anchovies usually lend to Caesar dressings.
Procede establecer un criterio de seguridad alimentaria específico para la salsa de pescado producida por fermentación de productos de la pesca, en consonancia con la nueva norma del Codex Alimentarius y con el dictamen de la EFSA.	It is appropriate to establish a separate food safety criterion for fish sauce produced by fermentation of fishery products in order to align the criterion with the new Codex Alimentarius standard and the EFSA opinion.