salinera

Diccionario
Ejemplos

Todo un ejemplo de cómo una industria, la salinera, puede colaborar en una reserva ecológica.	All an example of how a salt industry can collaborate in an ecological reserve.
Se promovió la eliminación de los trastornos por carencia de yodo mediante el suministro de equipo de yodación a la salinera nacional y la realización de estudios clínicos en todo el país.	The elimination of iodine deficiency disorders was furthered through the provision of iodization equipment to the national salt factory and clinical studies throughout the country.
Montado en el antiguo taller eléctrico de la salinera ibicenca.	Set up in a former electrical workshop in Ibiza's salt industry.
En el exterior, unas hermosas vistas sobre la salinera son la recompensa de quienes visitan este hermoso lugar.	Outside, a beautiful view over the salt are the recompensa of visitors to this beautiful place.
Tres cañones protegían las embarcaciones pesqueras y el comercio marítimo, de especial importancia con la presencia de la salinera.	Three guns protected the fishing boats and maritime trade, especially important with the presence of the salt.
Antes de entrar a la zona de playa, podremos contemplar la salinera en todo su esplendor si retrocedemos unos pasos.	Before entering the beach area, we can see the salt at its best if we go back a few steps.
Por último, no dudar en hacer alguna parada de camino que es la luz que se refleja en los estanques de la salinera, sobre todo durante el ocaso.	Finally, don't hesitate to make a stop along the way to see the light reflected in the pools of the salt works, especially during sunset.
De hecho, este pequeño barrio de casi cuatrocientos metros cuadrados se encuentra a pocos pasos de la salinera, aunque lo suficientemente lejos para evitar el envite de los mosquitos.	In fact, this small neighborhood of about four square meters are within walking distance of the salt, yet far enough away to avoid the onslaught of the mosquitoes.
Tomando el nombre de la salinera al sur de Ibiza, la Playa de Las Salinas es una larga curva arenosa que forma la playa está rodeada de pinos y dunas.	Taking its name from the salt works in the south of Ibiza, Ses Salines Beach is a long sandy curve and is surrounded by pines and dunes.
Entre las casas, están las oficinas de la Salinera.	The offices of the salt flats are located among the houses.
En 1897, la compañía que explotaba las salinas de Ibiza adquirió también las de Formentera, y la empresa se convirtió en la Salinera Española; estos cambios propiciaron la modernización de la explotación de sal, y permitieron que muchos campesinos accedieran a una renta en metálico.	In 1897, the company that exploited the salt flats on Ibiza also purchased the ones on Formentera; the company became known as Salinera Española. These changes led to the modernisation of the salt business and enabled many farmers to earn monetary wages.