la sala de mandos

Yo también debo cambiarme y volver a la sala de mandos.	I, too, must change and go back to the wheelhouse.
Tenemos que llegar a la sala de mandos.	We have to get to the control room.
Vayamos a la sala de mandos.	Now we have to get to the control room.
Para la sala de mandos, el artista dispuso un amplio mural que representa un campo magnético.	For the control room, the artist installed a large mural representing a magnetic field.
El grupo de inspección pudo verificar las cantidades de las sustancias químicas destruidas con la información procedente de las pantallas con los datos de los procesos que se encontraban en la sala de mandos.	The inspection team was able to verify the quantities of chemicals destroyed using information from the process data screens in the control room.
Asistí -no, desde luego, en la sala de mandos, a la que, lamentablemente, no fue invitado ni siquiera el Presidente Hänsch- a los trabajos de la Conferencia Intergubernamental en su vertiente pública.	I was present for the public part of the conference of course, certainly not in the control centre which not even President Hänsch was invited to, unfortunately.
El sonar pitaba de forma monótona en la sala de mandos.	The sonar pinged monotonously in the control room.
La sala de mandos no está.	The bridge is gone.