la sala de calderas

Sí, pero tú tienes la llave de la sala de calderas.
Yeah, but you got the key to the boiler room.
Hay una cámara secreta en la sala de calderas.
There is a secret chamber in the boiler room.
Muestra todas las temperaturas medidas en la sala de calderas y equipos.
Displays all measured temperatures in the boiler room and equipment.
Sí, pero papá estaba en la sala de calderas.
Yeah, but Dad was in the boiler room.
Dos hombres están aún en la sala de calderas.
Two men are still going through the boiler room.
Soy la Mayor Carter, Estoy en la sala de calderas.
This is Major Carter. I'm in the boiler room.
Hay una bomba en la sala de calderas.
There's a bomb in the boiler room.
Encierralo en la sala de calderas hasta que te diga lo contrario.
Hold him in the boiler room till I tell you otherwise.
Necesito de tu ayuda en la sala de calderas.
I need your help in the boiler room.
No está en la sala de calderas ni en la carbonera.
He's not in the boiler room or the coal room.
¿Con quién te encontraste en la sala de calderas?
Who did you meet in the boiler room?
Enciérralo en la sala de calderas hasta que te diga lo contrario.
Hold him in the boiler room till I tell you otherwise.
Cada miércoles por la noche nos colábamos en la sala de calderas.
Every Wednesday night, we'd sneak down into the boiler room.
Salid por la ventana de la sala de calderas.
Go out the window in the boiler room.
Y con una pierna de maniquí que encontré en la sala de calderas.
And to a mannequin leg I found in the boiler room.
Parece que vamos a la sala de calderas.
Looks like we're going to the boiler room. Oh.
El no está en la sala de calderas.
He's not in the boiler room or the coal room.
Se quedó encerrada en la sala de calderas.
She got locked in the boiler room.
¿Puede decirme... cuál es la temperatura adecuada para la sala de calderas?
Can you tell me... what is the proper temperature for the boiler room?
¿Puedes llevarme a la sala de calderas?
Can you show me to the boiler room?
Palabra del día
el cementerio