saña

Popularity

1,000+ learners.

De esa forma se salvaron muchas vidas y fue conjurada la saña implacable de los espíritus maléficos.	From this form many lives were saved and there was conspired the implacable brutality of the damaging spirits.
Lo que representaba para el clasismo, el racismo, las cúpulas militares, la oligarquía brasileña y la saña voraz de Estados Unidos.	What she represented for classism, racism, the military leadership, the Brazilian oligarchy and the US raging greed.
Los abogados con los que se conversa la posibilidad de ser candidatos a menudo la rechazan cortésmente debido a la incertidumbre y los retrasos y la saña que actualmente caracterizan el proceso de confirmación.	Lawyers approached about being nominated will often politely decline because of the uncertainty and delay and ruthlessness that now characterizes the confirmation process.
Podríamos estar la mañana entera citando los casos que hemos conocido en nuestro país, desmenuzando la crueldad y la saña que hay en cada caso. Porque estos crímenes nos dicen algo, son expresivos, tienen un lenguaje.	I could spend hours describing the cases we've learned about in our country, deciphering the cruelty and malice in each one, because each tells us something; they're expressive; they have a language.
Dijo que la saña sexista y misógina hacia las mujeres que forman parte del gobierno es chocante, y que no constituye un problema porque la gente se queje de ello, sino porque las mujeres están siendo atacadas desde el sexismo y la misoginia.	She said the sexist, misogynistic viciousness to women in government is shocking, and it is not because people have a complaint that is the problem, but that the women are attacked in a sexist, misogynist way.
La reconciliación y la sana convivencia requieren concesiones mutuas.	Reconciliation and healthy coexistence require mutual concessions.
Cumpliendo Destino es un ministerio que enfatiza en gran manera la sana doctrina.	Fulfilling Destiny is a ministry that emphasizes healthy doctrine.
Haz del ejercicio y la sana alimentación un hábito.	Make exercise and eating healthy a habit.
La religión y la sana conducta no guardan una relación de mutua implicación.	Religion and healthy conduct are not interrelated through mutual implication.
Facilita la sana competencia: Los empresarios se reproducen más empresarios y giran más negocios.	Facilitates healthy competition: Entrepreneurs breed more entrepreneurs and spin more businesses.
La sana doctrina es indispensable para cualquiera que desee tener vida, mi amiga.	Holy doctrine is indispensable to anyone who will have life, my friend.
Juegos para dos personas estimulan la sana competencia, o la práctica doble.	Two-player games lead to healthy competition or double practice.
Y esto es la sana prudencia.	And this is healthy prudence.
Mejorar la limpieza y la sana environtment10.	Improving cleanliness and healthy environtment10.
Los vínculos familiares son fundamentales para fortalecer la sana autoestima de los seminaristas.	Family bonds are essential for reinforcing healthy self-esteem.
Deberá asegurar transparencia, responsabilidad, el valor del dinero, y promover la sana competencia del comercio.	It should also ensure transparency, accountability, and value formoney, and foster fair competition.
El Tribunal apreciará las pruebas en su conjunto, de acuerdo con las reglas de la sana crítica.	The Court shall appraise the evidence as a whole, in accordance with critical reasonableness rules.
Comprar la harina de lino en tiendas y departamentos de la sana\dietética y alimentación, tiendas de internet.	Buy flax flour in the stores and Department stores healthy\diet, online stores.
Que el obispo es guardián de la sana doctrina, atento a corregir errores y anunciar los peligros.	The Bishop is the custodian of healthy doctrine, attentive in the correction of errors and warning against dangers.
Realizada en el respeto de la sana laicidad, no puede menos de ser fuente de dinamismo y promoción del hombre.	Lived with respect for healthy secularism it cannot but be a source of dynamism and human promotion.