la ruta comercial

Traductor
Ejemplos

Colocaremos los cadáveres junto a la ruta comercial del norte.	We will place their bodies near the trade road to the north.
En Luray continúe por la ruta comercial 340 hasta el primer semáforo.	At Luray continue on Business Route 340 to first traffic light.
La ciudad se hizo insalubre y quedó al margen de la ruta comercial.	The city became unsalubrious and was kept out from the commercial route.
Rusia; Se introduce el Ajedrez en Russia a través de la ruta comercial Caspio-Volga.	Russia; Chess introduced in Russia through the Caspian-Volga trade route.
No es sorprendente que sería la ruta comercial más importante en el mundo.	No wonder this is bound to become the most important commercial route in the world.
Una vez rescatado fue llevado a Alejandría y explicó a sus anfitriones la ruta comercial hacia India.	Once rescued was taken to Alexandria and told his hosts the trade route to India.
Las ciudades a lo largo de la ruta comercial – Merv, Bactra, Taxila etc. –se convirtieron en colonias militares.	Cities along the trade route–Merv, Bactra, Taxila etc.–became Greek military colonies.
Una boutique que forma parte de la ruta comercial y de ocio más cool de Oporto.	There's a boutique which forms part of Porto's coolest business and leisure route.
Los barcos atracaban en el embarcadero y empezaba la ruta comercial que acababa en el Foro Romano.	The ships docked at the wharf and began the trade route, which ended at the Roman Forum.
A fin de mantener un negocio lucrativo, a los buques privados también se les permitió navegar por la ruta comercial.	To keep the lucrative trade afloat, private ships were allowed to ply the trade route.
Luego, los africanos comenzaron el Paso Medio [E1] [E2] [E3], la segunda parte de la ruta comercial Triangular.	The Africans then began the [E1] [E2] [E3] Middle Passage, the second part of the Triangular Trade route.
Laodicea estaba ubicada en la ruta comercial, unos 40 kilómetros al sudeste de Filadelfia en el país conocido, hoy en día, como Turquía.	Laodicea was located on a trade route, about forty miles southeast of Philadelphia in the country known, today, as Turkey.
Al-Humayma estaba situada en la ruta comercial que llevaba a Kufa (Iraq) a través de Dawmat al-Jandal, en el norte de Arabia Saudí.	Humayma was situated on a trade route, which lead to Kufa in Iraq via Dawmat Al-Jandal (northern Saudi Arabia).
El profeta Mohammed vivió en la ciudad de Mecca que fue situado en la ruta comercial entre Yemen y Siria en Arabia occidental.	The prophet Mohammed lived in the city of Mecca which was situated on the trade route between Yemen and Syria in western Arabia.
Czestochowa desarrolló de forma dinámica desde el principio del siglo XIV, gracias a su ubicación en la ruta comercial entre Malopolska y la Gran Polonia.	Czestochowa dynamically developed from the beginning of the fourteenth century, thanks to its location on the route between Malopolska and Wielkopolska.
Sobre los siglos que la ruta comercial de la India a Asia central pasó con esta área undeterred por sus altos pasos y paisaje del desierto.	Over the centuries the trade route from India to central Asia passed through this area undeterred by its high passes and desert landscape.
Por su ubicación debió participar de la ruta comercial que atravesaba la península desde el golfo de México hasta la costa sur.	Due to its location, it must have participated in the commercial route that crossed the peninsula from the Gulf of Mexico to the south coast.
El área fue más tarde una ciudad clave en el norte de la antigua provincia de Licia, y la ruta comercial Licia Camino pasó por aquí.	The area was later a key town in the north of the antique province of Lycia, and the Lycian Way trade route came through here.
La fortaleza es parte del sistema de fortificaciones construidas en tiempos de la colonia para resguardar y controlar la ruta comercial conocida como la del Desaguadero.	The fort is part of the system of fortifications built in colonial times to protect and control the trade route known as the Desaguadero.
La blanca Auara ocupó una zona segura de aprovisionamiento en la ruta comercial sur de Petra, aunque tenía un gran incoveniente: su ausencia total de agua.	White Auara clearly filled a provisioning and security gap in the trade route south of Petra, a major drawback was its total lack of water.