rueda de repuesto

spare wheel

Compruebe la presión del neumático de la rueda de repuesto montada en cuanto sea posible.	Check the tyre pressure of the fitted wheel as soon as possible.
Lo original, la rueda de repuesto se monta bajo el capó.	Original thing, the spare wheel is mounted under the hood.
Victor abrió el maletero para coger la rueda de repuesto.	Victor opened the trunk to get the spare tire.
La policía lo encontró escondido bajo la rueda de repuesto en el maletero.	Police found it hidden under the spare in the trunk.
Tienes que preparar la rueda de repuesto cuando vayas al aire libre.	You need to prepare spare tire when you go outdoors.
Tenga preparadas las herramientas Enlace y la rueda de repuesto Enlace.	Take out the tools Link and spare wheel Link.
Solo recuerdo que la rueda de repuesto de este coche pesa unos 125 kg.	Recall only that the spare wheel of this car weighs about 125 kg.
Si la rueda de repuesto no vale, pongan una nueva.	If the spare's flat, don't fix it. Give me a new tire.
Desenrosque la caperuza de la válvula de la rueda de repuesto inflable.	Unscrew the valve cap from the collapsible spare wheel.
El neumático y/o la rueda de repuesto colocados firmemente en el soporte.	Spare tire and/or wheel securely mounted in rack.
Para poder utilizar la rueda de repuesto inflable hay que hincharla antes.	Pump up the collapsible spare wheel prior to use.
Guarde la rueda de repuesto inflable siempre en la funda prevista para ello.	Always stow the collapsible spare wheel in the cover provided.
Saque las herramientas Enlace y la rueda de repuesto* Enlace del maletero.	Take the tools Link and the spare wheel* Link out of the luggage compartment.
Dimensiones del neumático o la rueda de repuesto provisional: …	Temporary-use spare wheel/tyre dimensions: …
Bajo la... debajo de la rueda de repuesto.	Under the... In with the spare wheel.
Para poder utilizar la rueda de repuesto inflable hay que hincharla antes Fig.2 Enlace.	Pump up the collapsible spare wheel Fig.2 Link prior to use.
Saque la rueda de repuesto inflable.	Take out the collapsible spare wheel.
Saque la rueda de repuesto.	Take out the spare wheel.
Asiento infantil en el lugar de la rueda de repuesto, y simplemente atornillado al suelo.	Child seat on the place of the spare wheel, and just bolted to the floor.
Al hacerlo, piense también en la rueda de repuesto*.	Do not forget the spare wheel* when checking the tyre pressures.