rúbrica

Popularity

500+ learners.

El margen de maniobra, a partir de la rubrica 5 de las perspectivas financieras, es de 135 millones de euros.	The margin for manoeuvre calculated from Category 5, as referred to in the Financial Perspective, is EUR 135 million.
La rubrica, de parte de Naciones Unidas, estuvo a cargo del Director General de UNIDO (Organización de Desarrollo Industrial de Naciones Unidas), Dr. Kandeh Yumkella.	Signing on behalf of the UN was the Director General of UNIDO (United Nations Industrial Development Organization), Dr. Kandeh Yumkella.
Tengo una pregunta sobre la rúbrica 6 de las perspectivas financieras.	I have a question regarding heading 6 of the financial perspective.
La rúbrica no implica el consentimiento a la posterior firma o ratificación.	Initialling does not imply consent to subsequent signature or ratification.
La rúbrica 52 también incluye las compras y ventas de búfalos.	Heading 52 also includes sales and purchases of buffaloes.
La primera y más importante atañe a la rúbrica 5.	The first and most important concerns Heading 5.
Bienvenida en la rúbrica noticias de IFS Management GmbH.	Welcome to the news page of the IFS Management GmbH.
Por último, me gustaría centrarme en la rúbrica 4, políticas exteriores.	Finally, I would like to concentrate on heading 4, external policies.
De las cuales: Desglose del total de la rúbrica 112	Of which: details of the total in heading 112
Guarde las configuraciones; La rúbrica está ahora habilitada para esa Tarea particular.	Save the settings; Rubric is now enabled for that particular Assignment.
La situación de la rúbrica 4 es un buen ejemplo de ello.	The situation of heading 4 is a prime example of this.
71 millones EUR para Palestina con cargo a la rúbrica 4.	EUR 71 million for Palestine under heading 4.
Señor Presidente, permítame otra referencia a la Rúbrica 7.	Mr President, please permit me another reference to Heading VII.
De las cuales: Desglose del total de la rúbrica 114:	Of which: details of the total for heading 114:
Los créditos de la rúbrica 1 deben conservar su carácter obligatorio.	Appropriations under Category 1 must retain their compulsory nature.
La situación de la rúbrica 4 también ha cambiado.	The situation in category four has also changed.
La prioridad incondicional del presupuesto es la rúbrica 1 (crecimiento sostenible y empleo).	The budget's unconditional priority is heading 1 (sustainable growth and employment).
Espero que consigamos fondos dentro de la rúbrica 4.	I hope we will get some funding under heading 4.
En la rúbrica 674, se consignará el número de derechos especiales.	For heading 674 the number of special entitlements should be recorded.
La dirección que figura bajo la rúbrica «REINO UNIDO» se sustituye por:	The address under heading ‘UNITED KINGDOM’ is replaced by: