roza

Popularity

500+ learners.

Vengar a su clan ninja por la roza a través de tus enemigos.	Avenge your ninja clan by slashing through your enemies.
Antes de la roza, se seleccionan algunos árboles útiles para protegerlos.	Prior to slashing and burning, useful trees were selected for protection.
Slash los enemigos para que pudieran darse cuenta de quién gobierna en la roza.	Slash those enemies so they could realize who rules in slashing.
Revel en su victoria brutal después de la roza a través rivales con devastadores movimientos finales.	Revel in your brutal victory after slashing through rivals with devastating finishing moves.
Espadas como esta se utilizan principalmente para la roza y romper a través de grandes líneas lucio.	Swords like this were primarily used for slashing and breaking through large pike lines.
Ford Motor Company es la roza en un 21 por centum su producción de vehículos en América del Norte.	Ford Motor Company is slashing by 21 per centum its vehicle production in North America.
Además de la roza, de la ropa y de la cocina, la mujer trabaja el algodón.	As well as swidden work, washing clothes and cooking, women also work with cotton.
La espada es bastante similar a la de pinzas pero en contra de la espadín es adecuado para la roza.	The sword is quite similar to the rapier but in contrary to the rapier it is suitable for slashing.
Dos meses más tarde, el Padre Adalberto regresó a la aldea y a la roza de los Tapayuna, acompañado por dos indios Iranxe (Maurício Tupsi y Lino Adaxi) y el jesuita Claudio Hentz.	Two months later, Father Adalberto returned to the Tapayuna village and swidden accompanied by two Iranxe Indians (Maurício Tupsi and Lino Adaxi) and the Jesuit priest Cláudio Hentz.
La roza puestos de trabajo es visto como una manera de mejorar la línea de fondo.	Slashing jobs is seen as a way to improve the bottom line.
A la izquierda restos originales con la roza perimetral.	On the left, original remainings with the perimetral mark.
Por desgracia, la roza, tumba y quema no puede funcionar cuando la población es demasiado grande.	Unfortunately, swidden does not work if the human population is too large.
La iniciativa y el esfuerzo distinguen al propietario de la roza, mas existe mucha cooperación entre todos.	The initiative and the effort are taken by the owner, but there exists much cooperation among all.
Algunos moradores poseen cultivos en sus patios de las diferentes variedades cultivadas en la roza.	Some families also plant other crops in their yards that different from those cultivated in the swidden.
Se protege esa área del hematoma, porque si alguien la golpea accidentalmente o la roza, ¡duele!	You protect that bruised area because if someone accidentally hits it or brushes against it, it hurts!
Las mujeres esperan tres meses, de noviembre a marzo, para limpiar el matorral que surgió alrededor de la roza.	The women wait three months, from November to March, to clear the undergrowth that has sprung up around the swidden.
La fabricación de las mingaus es una tarea femenina, a partir de productos de la roza que las mujeres van a buscar.	Making these drinks is a female task, prepared with swidden products fetched by the women.
Se divulgó que la roza de la producción de vehículos eventualmente resultado en el tiempo de inactividad en algunas plantas de ensamblaje.	It was divulged that the slashing of the vehicle production will eventually result in downtime at some assembly plants.
En aquel día son los hombres, y no las mujeres, quienes van a arrancar mandioca y cará en la roza.	On that day, it is the men and not the women, who go to get manioc or yams in the garden.
Como es lógico esta se perdío con el tiempo y la falta de mantenimiento quedando solo la roza en los paramentos.	This would be lost because of the effect of time and lack of maintaining.